Больше историй
20 октября 2015 г. 20:46
101
Читая книгу за книгой, я пыталась разобраться, почему все так любят Фицджеральда. Что вот в нем все находят? Гэтсби? Ну да, неплохо. Но восторг? "Ночь нежна" могла бы исправить положение, но к концу все скатилось к унылости. Очень печально, что больше всего мне понравилась недописанная книга. А может, этим и понравилась?
Комментарии
Мне Фицджеральд кажется сладким и жидким, но именно из-за водянистости текста и простоты сюжетов его хорошо читать по-английски для учебы, как и многих других среднего звена авторов ))
эх, плохо не уметь читать в оригинале
Плохо уметь читать в оригинале тоже не сахар: я пока не могла вообще, не знала, что пропускаю, а теперь кусаю локти, когда кто-то хвалится прочтенным в оригинале Улиссом, да и языков много, но немного радости есть...)))