Больше историй

25 августа 2015 г. 13:17

558

Не верьте аннотациям!

С чего начинается книга? С аннотации. Бывало ли у вас, что на ней она и заканчивалась? Вот берёте вы в руки незнакомую книгу, и её анонс совершенно вас не впечатляет. Немного огорчившись, вы кладёте книгу обратно на полку магазина. А вот и обратная ситуация - захватывающая аннотация собрала в себе уже всё самое интересное из произведения, сделав его скучным, пресным и совершенно безынтересным для вас.

С "Саламандрами" всё вышло куда интересней: советские цензоры "Правды" нарекли этот роман антифашистским, обличающим гибнущий капитализм. Ни слова о сюжете, всё лишь трафаретные фразы красной цензуры. Не удивительно, что современному читателю, например мне, роман представлялся в абсолютно ином свете. Видимо у людей XX века было иное мышление, потому что в "Саламандрах" тема антифашизма далеко не самая главная. В итоге, произведение оказалось очень интересным. Однако, ему пришлось долго пылиться на полке из-за короткой, но всевластной аннотации. Не верьте им, они очень коварны, эти глашатаи книг.

Комментарии


Мне в руки попало другое издание, с черно-желтой, как шкурка саламандры, обложкой. Привлекало внимание. И сама книга сразу понравилась.