Красный, синий, голубой — выбирай себе любой!

Ехала в сидячем вагоне от Москвы до Петербурга, сзади расположилась семейка: мама, папа и дочка лет десяти. Точнее, сидеть должны были только мама и дочка, папа по бумажкам обитал где-то в другой части вагона, но там ему было скучно, поэтому он бодро пах пивом и потом, задорно рыгал и хохотал, как Эдди Мёрфи, наклонившись над своей второй половинкой и загораживая проход.

Но вот фильм "Горько-2" посмотрен, у соседей завяли уши от гогота жизнерадостного мужичка, а ехать ещё долго. Неужто спать в три часа ночи? Нет, это путь слабаков, поэтому семья нашла себе новое развлечение. На телефоне дочки они включили какую-то викторину, как я поняла, с картинками.

Первый вопрос: "Город в Турции, который одновременно находится и в Азии, и в Европе".

— Ну этот, Валь, ну как его... Ну ты много городов что ли знаешь в Турции?
— Ой, Миш, ну мы же с тобой не ездили туда! Ну, пусть будет Мемфис.
— Дура ты, какой Мемфис, не видишь, что букв семь что ли... Ну помнишь ещё, Толян оттуда приехал с харей, как у борова, отожрался в своём ол инклюзив на десять кило? На Тамбов похоже... О! Стамбул! Пиши!

Окрылённый успехом на первом же вопросе, мужик сел в проходе на корточки и начал горделиво цыкать зубом.

— Ну чо там, чо там дальше? Давай, ща мы всё решим.

К его удивлению, следующий вопрос нельзя было экстраполировать на Толяна. Как я поняла, там был кадр из фильма с подписью "Назовите персонажа". В кадре был магистр Йода из "Звёздных войн".

— Бли-ин, жаба какая-то зелёная, а я детские мультики ваще не знаю... Кристинка, ну что зенки вылупила, твоя тема, отвечай.

Девочка промолчала.

— Ну бери подсказки. На херню какую-то потратим сейчас все. Так, четыре буквы, первая Й. Ни фига себе! Йогурт что ли? Пиши: "Йога". Не подходит? Давай ещё букву. "О"? И "йога" не подходит? Да ты гонишь!
— Может быть, "Йоло"? — робко предположила жена.

"Йоло" не подошло. "Йора" и "Йося" тоже. Пришлось взять ещё две подсказки и составить нужное слово. Мужик расстроился и начал неконтролируемо испускать междометия.

— Ыть! Уа! Ну ё! Ах! Вот! Так! Ну ладно, давай ещё. Идиотская игра какая-то.

Следующий вопрос (не знаю, сопровождался ли он фотографией) гласил: "Драгоценный камень красного цвета". Букв для очевидного "рубина" было слишком много (9), так что были испробованы варианты "хризомаз, да не так, с двумя з!" и "гранатида". Когда они не подошли, мужик начал нервно бегать по проходу, побагровев лицом совсем как пресловутый "хриззомаз". Минуты через три он всё же решился использовать подсказку. Ещё одну. Потом махнул рукой и, сопровождая каждую новую букву криком: "Ыть!", он нащёлкал половину слова. Получилось "карбу****".

— Карбункул? — предположила жена.
Мужик набрал слово и только было улыбнулся, что оно подошло... Как мрачная тень осенила его плохо выбритое лицо.

— Чо э! Это э! Мля! Какой карбункул? Что за лохи игру делали? Они меня что, за кретина держат что ли? А ну удаляй это дерьмо голимое! Не на того напали со своими дебильными вопросами. Я вам не идиот какой-нибудь. Я Жюль Верна читал, знаю, что карбункул голубой!

Он заставил дочку удалить игру, которая так жестоко задела его и без того хрупкие воспоминания о литературе, а потом ушёл на своё место в начале вагона, недовольно бурча под нос что-то про "меня не проведёшь", но только другими, менее цензурными словами.