Внезапно

В пятницу в Москве откроется мультимедийная выставка От Моне до Сезанна, так что самое время взяться за книгу Ревалда. В этой истории хочу поделиться своим удивлением.

Оказывается, если взять для композиции фрагмент почти Рафаэля (это гравюра с его картины «Суд Париса»)

и вложить в него замысел Джорджоне

получится… (догадались?)

Получится «Завтрак на траве» Мане.

У Рафаэля мужчина слева явно увидел что-то интересное. Мане добавил недостающее звено, но мужчина уже отвернулся.

Все это есть в Википедии, но я-то не знала. Только что прочла в книге, очень удивлена!

С удовольствием процитирую суждение критика-современника об этой картине Мане:

Я не могу умолчать о примечательной картине реалистической школы, которая перенесла замысел Джорджоне в современную французскую жизнь. Джорджоне удачно задумал сельский праздник; там мужчины были одеты, дамы же нет, но сомнительная мораль картины искупалась ее превосходным цветом… Теперь какой-то жалкий француз перевел это на язык современного французского реализма, увеличил размер и заменил ужасными современными французскими костюмами изящные венецианские. Да, вот они расположились под деревьями, — главная героиня совершенно раздета… вторая женщина в рубашке выходит из маленького ручейка, струящегося рядом, и два француза в фетровых шляпах сидят на очень зеленой траве с выражением глупого блаженства на лицах. Есть там и другие картины подобного же рода, которые приводят к заключению, что нагота, изображенная вульгарными людьми, неизбежно выглядит непристойной.

Там — это в «Салоне отверженных», где выставлялись отвергнутые жюри картины.

Ну а император Наполеон III попросту объявил эту картину «неприличной». Зато он приобрел «Венеру» Кабанеля (эта мадемуазель принесла автору ленточку Почетного легиона и избрание в члены Академии). Кому что…