Больше историй

26 ноября 2014 г. 19:13

324

Du stirbst. Besitz stirbt.
Die Sippen sterben.
Der einzig lebt - wir wissen es
Der Toten Tatenruhm.

Я взяла на себя смелость перевести это стихотворение.

"Ты умрешь. Близкие умрут.
Владенья сгинут...
Одно лишь будет жить в веках -
Я знаю -
Погибших слава боевая. "

Комментарии


молодец, переводи...это так здорово...сделать чужой язык нашим...