Про экранизацию. Но не про ту, откуда взяли героев для обложки. :-))

Посмотрела фильм «Капитан Горацио Хорнблауэр» 1951 года по мотивам книг Форестера (это о них я раньше писала в дневе). Есть ведь сериал более современный, а эта экранизация первая. И знаете, я совсем редкий зверь, потому, что она мне понравилась больше всех.

Дальше...

Вот буквально сейчас прочла рецензию о том, что «из Буша песок сыпется», все слишком картонно и наивно, Горацио на себя не похож, но не согласна ничуть. Ну, может, для современного зрителя и картонно, но для меня так нет, сцены боя смотрелись наоборот здорово, и понравилось, что без лишних кровавых подробностей. Да, я нежная фиялка и не скрываю этого.
Очень приятным сюрпризом было то, что я не полезла в Гугл и не знала, какие книги серии взяли для сценария, и оказалось, что это «Все по местам!», «Линейный корабль» и «Под стягом победным» - как раз те, что я недавно прочла и те, что понравились особо. Ну как же здорово, я ж мечтала именно эти экранизации увидеть! Конечно, фильм по мотивам, т.е. многие линии убраны, сокращены или наоборот, добавлены, но, ИМХО, все сделано с умом. Грегори Пек, игравший Горацио – ну хорош! Конечно, это Хорнблауэр уже возмужавший, иногда жестоко выглядящий со стороны своих матросов, но однако, любимый ими (как и в книге), есть и неизменное «Кхм», которое наверняка помнят те, кто читали книги и над которым еще Барбара подтрунивала. Я вот легко могу увязать сериал и этот фильм, воспринимая фильм его продолжением, но, повторюсь, фильм 1951 года мне понравился больше и больше кажется близким к книжному оригиналу.
И Бушик вполне себе ничего, никакого «песка» я не заметила, и тоже вполне в характере. Хотя МакГанн для меня вне конкуренции, тут не обсуждается, но и этот был приятен, ведь я не только из-за МакГанна люблю этого персонажа, но и как героя самого по себе.
Барбара, пожалуй, типична для своего времени, куколка такая, но ничего, по-моему, тоже вписалась. А еще у нее очень красивые платья и все время разные.
И конец такой, как я бы хотела у всей серии видеть. Когда буду плакать над Бушем, у меня будет свой фанончик, что все закончилось ХЭ, как в фильме.
А еще есть киношный Джерард, очень даже мне импонирующий, и совсем молоденький мистер Лонгли (или как-то так, я трудно запоминаю фамилии), который мне сразу понравился и умилил. «Вот, - сказала я, - сценаристы и своего персонажа придумали, и хорошо придумали», - и ожидаемо его скоро убили! Да что ж вы такие жестокие, писатели и сценаристы? Или это у меня, как я уже писала, какая-то злосчастная привычка любить героев, которых обязательно надо убить, чтобы выбить слезу у зрителя.
В общем, у меня картинка сложилась, и теперь, читая и перечитывая более поздние романы серии, где героям уже под 40-50, буду представлять актеров и обстановку из фильма 1951 года. Да уже вот представляю, читая «Коммодора». И даже про Буша-МакГанна, который вне конкуренции – сейчас обнаружили, что все-таки могу и сериального, и киношного спокойно представлять.
Ура. Мне додали, как говорится. Редко когда я могу действительно наслаждаться экранизацией какой-нибудь интересной мне книги и не брюзжать.