Больше историй
25 сентября 2014 г. 20:15
101
Транзитивность на пиратах
Джон Сильвер говорил: «Одни боялись Пью, другие — Флинта. А меня боялся сам Флинт» (There was some that was feared of Pew, and some that was feared of Flint; but Flint his own self was feared of me.)
Но в другой книжке некто уверял: «Меня одного боялся Корабельный Повар!» (I am the only man whom Barbecue feared.)
Будем считать, что Пью боялся Флинта, который все-таки был капитаном.
Получаем Пью < Флинт < Джон Сильвер < ???
Кто вспомнит этого злодея из злодеев, которого якобы боялся сам Сильвер?