Цикл книг «Комиссар Мегрэ» — 103 книги

Братья росли вместе, но Петерс во всем превосходил Ганса: в детстве он был лучшим учеником, в юности - активистом-мятежником, потом талант мошенника распахнул ему двери в особняки миллиардеров, и, наконец, в его руках сосредоточилась координация крупных международных банд. Ганс мечтал стать драматургом, как Чехов, терпел унижения брата и нежно любил Берту... но Петерс забрал ее. И вот однажды, выпив литр джина, Ганс сам решил стать Петерсом. И у него почти получилось! Если бы не комиссар Мегрэ, который положил конец злодействам и понял; почему Авель стал Каином...

Братья росли вместе, но Петерс во всем превосходил Ганса: в детстве он был лучшим учеником, в юности - активистом-мятежником, потом талант мошенника распахнул ему двери в особняки…

Едва баржа "Провидение" покинула Дизи, как в конюшне при гавани два коновода наш in в соломе труп женщины. Как сюда попала дама в ювелирных украшениях за пятнадцать тысяч франков, к которым убийца даже не притронулся?! Может, Мэри Лэмпсон помешала своему мужу сэру Уолтеру, прожигающему жизнь на дорогой яхте вместе с любовницей и старым приятелем Вилли? Но Вилли вскоре тоже находят мертвым - и почерк убийцы одинаков. Комиссар Мегрэ уже догадался, кто счел себя карающей десницей провидения и решил ценою собствен жизни отомстить обидчикам за предательство и годы унижений..

Едва баржа "Провидение" покинула Дизи, как в конюшне при гавани два коновода наш in в соломе труп женщины. Как сюда попала дама в ювелирных украшениях за пятнадцать тысяч франков,…

In the third Maigret mystery, the circumstances of Monsieur Gallet's death all seem fake: the name he was traveling under, his presumed profession, and, more worryingly, his family's grief. Their haughtiness seems to hide ambiguous feelings about the hapless man. Soon Maigret discovers the appalling truth and the real crime hidden beneath the surface of their lies.
Collect this and other novels in the Inspector Maigret series, now available in thrilling new English translations.

In the third Maigret mystery, the circumstances of Monsieur Gallet's death all seem fake: the name he was traveling under, his presumed profession, and, more worryingly, his…

Мегрэ давно следит за ним – мужчиной с диким взглядом помешанного; он мотается с чемоданом из Парижа то в Бремен, то в Льеж. Оттуда этот человек отправляет толстую пачку банкнот – на свое имя и адрес, а в своей лачуге... сжигает эти купюры, живет нищим, и, наконец, пускает себе пулю в рот. Его документы на имя Луи Женэ – фальшивые, в чемодане – старый костюм явно не его размера, весь в пятнах засохшей крови... Мегрэ еще не успевает начать дело, как в него стреляет в темноте некто Жеф Ломбар, художник. На всех его рисунках одно и то же –повешенный: на виселице, фонаре, на кресте колокольни Сен-Фольен. Кто же этот висельник, кем на самом деле был Женэ и как они связаны с Ломбаром и его зловещим сюжетом?

Мегрэ давно следит за ним – мужчиной с диким взглядом помешанного; он мотается с чемоданом из Парижа то в Бремен, то в Льеж. Оттуда этот человек отправляет толстую пачку банкнот –…

Для сослуживцев Мегрэ очевидно: вдову богатого дипломата, уединенно проживавшую на своей вилле, убил Жозеф Ортен, мелкий служащий без гроша в кармане и определенных занятий. Улики бесспорны: кровавые отпечатки пальцев Ортена на занавесках, четкие следы его ботинок на полу. С криминалистами не поспоришь! А тот факт, что молодой человек ничего не украл из дома, что он не садист и не сумасшедший, не смущает следствие. Ортена приговаривают к смертной казни. Но Мегрэ-то знает, что парень попал в ловушку и сам стал жертвой изощренного злодея, ненавидящего весь мир! Как же доказать это? Ценой одной рискованной операции, едва не стоившей комиссару и собственной головы…

Для сослуживцев Мегрэ очевидно: вдову богатого дипломата, уединенно проживавшую на своей вилле, убил Жозеф Ортен, мелкий служащий без гроша в кармане и определенных занятий. Улики…

Молодой Леон Не Терек очень любил девушку Эмму и шхуну свою назвал "Красавица Эмма". Он уплыл на ней с преданным желтым псом в далекую Америку, чтобы доставить... кое-какой груз и заработать себе и Эмме на безбедную жизнь: так обещали ему Мишу, Сервьер и Ле-Поммере - изворотливые дельцы из Конкарно. С тех пор о Леоне никто не слышал. Но что это? В городке появился желтый пес, и тут же начался полный кошмар! Месье Ле-Поммере отравили! Сервьера похитили неизвестные. Ранены еще несколько горожан. Чего добивается убийца? Или их несколько? Желтый пес выведет комиссара Мегрэ на верный след!

Молодой Леон Не Терек очень любил девушку Эмму и шхуну свою назвал "Красавица Эмма". Он уплыл на ней с преданным желтым псом в далекую Америку, чтобы доставить... кое-какой груз и…

Сквозь незашторенные окна за это время можно было наблюдать, как сначала в полдень служащие осаждали кафетерии на площади Сен-Мишель, как их поток постепенно иссяк, а позднее, около шести часов вечера, люди заспешили к входам в метро, на вокзалы, и лишь некоторые завсегдатаи, расположившись в барах, неторопливо потягивали аперитив....

Сквозь незашторенные окна за это время можно было наблюдать, как сначала в полдень служащие осаждали кафетерии на площади Сен-Мишель, как их поток постепенно иссяк, а позднее,…

'Just take a look,' Duclos said in an undertone, pointing to the scene all round them, the picture-book town, with everything in its place, like ornaments on the mantlepiece of a tidy housewife. Everyone here earns his living. Everyone's more or less content. And above all, everyone keeps his instincts under control, because that's the rule here, and a necessity if people want to live in society.'
Outsiders are viewed with suspicion in the small Dutch town of Delfzijl. Maigret, unable to speak the language and a stranger to their strict, church-going way of life, must unearth the sins at the heart of this seemingly respectable community.

'Just take a look,' Duclos said in an undertone, pointing to the scene all round them, the picture-book town, with everything in its place, like ornaments on the mantlepiece of a…

Денег нет. А так хочется показать себя богатым и значим. И два юноши Рене Дельфос и Жан Шабо, решаются ограбить кассу кабачка « Веселая мельница», где они постоянные посетители. И вот позднее время. Выбравшись из туалета, где они прятались и пробираясь к кассе, они обнаруживают труп грека, посетителя кабачка. Детективная история начинается и к чему она приведет, когда юноши оказываются втянутыми в шпионские игры.

Денег нет. А так хочется показать себя богатым и значим. И два юноши Рене Дельфос и Жан Шабо, решаются ограбить кассу кабачка « Веселая мельница», где они постоянные посетители. И…

Жорж Сименон прожил долгую жизнь. Его произведения непрерывно переиздаются и экранизируются. Лучшие из 214 написанных им книг (80 из них о Мегрэ) продолжают привлекать и волновать миллионы читателей разных континентов. В книгах о Мегрэ он поднял детективный жанр до уровня серьезного социально-психологического романа, а в остальных — показал себя неутомимым исследователем трудных человеческих судеб.

Жорж Сименон прожил долгую жизнь. Его произведения непрерывно переиздаются и экранизируются. Лучшие из 214 написанных им книг (80 из них о Мегрэ) продолжают привлекать и волновать…

"Шикарный мужчина" - так называют месье Куше. Долго влачивший нужду и наконец честно заработавший миллионы, он живет на широкую ногу, но при этом его щедрость, даже со слугами, просто безгранична! Кто же застрелил этого всеобщего любимца прямо за рабочим столом? И как преступнику удалось открыть сейф и украсть крупную сумму? Кто-то из служащих Куше? Совладелец фирмы, с целью отнять у него успешный бизнес? А что, если это сделал его сын - тунеядец и наркоман? Но отец и так давал ему кучу денег... Кто-то, кто следил за ним из окна, откуда кабинет Куше был виден как на ладони! Тот, кто прячется за шторой, на которой разыгрывается зловещий спектакль китайского театра теней. И Мегрэ досмотрит его до конца!

"Шикарный мужчина" - так называют месье Куше. Долго влачивший нужду и наконец честно заработавший миллионы, он живет на широкую ногу, но при этом его щедрость, даже со слугами,…

Мегрэ так давно не был на своей родине, в местечке Сен-Фиакр! И вот случай представился. "В церкви Сен-Фиакр во время мессы в День поминовения будет совершено преступление" - так написано в анонимной записке, которая попала в руки комиссара. Мегрэ лично присутствует на мессе: всё спокойно, благообразные старушки, молодые крестьянки, дети… Графиня де Сен-Фиакр! Мегрэ знал ее еще ребенком - тогда она была прекрасной молодой женщиной, сейчас ей перевалило за шестьдесят. Она вошла и пылко молилась, сжимая в руках молитвенник. Служба закончилась. "Ложная тревога!" - решил Мегрэ. Но что это? Графиня вдруг обхватила голову руками и застыла. Мегрэ прикоснулся к ее плечу. Женщина была мертва, а молитвенник исчез…

Мегрэ так давно не был на своей родине, в местечке Сен-Фиакр! И вот случай представился. "В церкви Сен-Фиакр во время мессы в День поминовения будет совершено преступление" - так…

Предлагаем вашему вниманию очередной детективный роман Жоржа Сименона о приключениях знаменитого комиссара Мегрэ "Мегрэ у фламандцев".

A new translation of Georges Simenon's gripping tale of lost identity. Book sixteen in the new Penguin Maigret series.

A man picked up for wandering in obvious distress among the cars and buses on the Grands Boulevards. Questioned in French, he remains mute . . . A madman? In Maigret's office, he is searched. His suit is new, his underwear is new, his shoes are new. All identifying labels have been removed. No identification papers. No wallet. Five crisp thousand-franc bills have been slipped into one of his pockets.

A distressed man is found wandering the streets of Paris, with no memory of who he is or how he got there. The answers lead Maigret to a small harbour town, whose quiet citizens conceal a poisonous malice.

Penguin is publishing the entire series of Maigret novels in new translations. This novel has been published in a previous translation as Death of a Harbour Master.

'Compelling, remorseless, brilliant.' - John Gray

'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories.' - The Guardian

'A supreme writer . . . unforgettable vividness.' - The Independent

A new translation of Georges Simenon's gripping tale of lost identity. Book sixteen in the new Penguin Maigret series.

A man picked up for wandering in obvious distress among…

Комиссару Мегрэ нет покоя даже в отпуске! В него стреляет и ранит в руку какой-то тип. Неужели это тот самый садист, который убивает женщин в Бержераке: душит, а потом с хирургическим мастерством вонзает в самое сердце длинную тонкую иглу? Жители местечка уверены: из них на такое никто не способен, этоо заезжий бродяга, - и вскоре находят в кустах труп неизвестного. Но почему так нервничает прокурор Бержерака, почему лишается привычного хладнокровия лучший врач местной больницы?

Комиссару Мегрэ нет покоя даже в отпуске! В него стреляет и ранит в руку какой-то тип. Неужели это тот самый садист, который убивает женщин в Бержераке: душит, а потом с…

Уильям Браун, бывший агент военной разведки, найден мертвым. Устранен спецслужбами как ненужный свидетель? Убит сожительницей, уставшей от его пьянства? Сын и бывшая жена, владельцы огромного состояния в Австралии, решили закалить убийство Брауна, чтобы присвоить себе его долю наследства? Все версии весьма правдоподобны для полиции. Но не для комиссара. Мегрэ, который знает, что в этом деле замешана... больная страсть, а все нити ведут в бар "Либерти" - последнюю гавань для тех, кто изведал все пороки, но пытается любить... хотя бы раз в жизни.

Уильям Браун, бывший агент военной разведки, найден мертвым. Устранен спецслужбами как ненужный свидетель? Убит сожительницей, уставшей от его пьянства? Сын и бывшая жена,…

Cars drove past along with the trucks and trams, but by now Maigret had realised that they were not important. Whatever roared by like this along the road was not part of the landscape. . . . What really counted was the lock, the hooting of the tugs, the stone crusher, the barges and the cranes, the two pilots’ bars, and especially the tall house where he could make out Ducrau's red chair framed by a window.

Maigret is drawn into the orbit of the self-made, mercurial Ducrau, as the latter’s past catches up with him in a claustrophobic provincial town.

Cars drove past along with the trucks and trams, but by now Maigret had realised that they were not important. Whatever roared by like this along the road was not part of the…

Один из ранних романов мастера французского детектива, созданный им в начале творческого пути.

Текст не адаптирован. В конце книги помещены списки трудных слов и выражений, а также лингвокультуроведческий комментарий, объясняющий лексические единицы, нашедшие свое отражение во французской культуре и образе жизни современного французского общества.

Для учащихся старших классов лицеев, гимназий, школ с углубленным изучением французского языка, студентов младших курсов филологических факультетов вузов.

Один из ранних романов мастера французского детектива, созданный им в начале творческого пути.

Текст не адаптирован. В конце книги помещены списки трудных слов и выражений, а…

Рассказ из сборника: Новые расследования Мегрэ (Les Nouvelles Enquêtes de Maigret) (1944) Две сестры и муж старшей проживают в одной квартире. Внезапно старшая из сестёр умирает от отравления. Убийство? Самоубийство? Изнурительный допрос открывает истину, но, как оказалось, это не один из перечисленных вариантов...

Рассказ из сборника: Новые расследования Мегрэ (Les Nouvelles Enquêtes de Maigret) (1944) Две сестры и муж старшей проживают в одной квартире. Внезапно старшая из сестёр умирает…