Цикл книг «Комиссар Адамсберг» — 14 книг

Жан-Батист Адамcберг — комиссар французской полиции, герой серии детективных романов Фред Варгас.

С самого начала своей деятельности Адамcберг отличается от других полицейских отсутствием мето́ды в ведении расследования, неумением анализировать и рассуждать. Он ждет, когда идея придет сама собой, словно мертвая рыба на гребне волны, а он подхватит ее и изучит во всех подробностях, стараясь оценить, нужна ли она ему в данную минуту, представляет ли она интерес. Так рыболов, погрузив в воду сачок, водит им из стороны в сторону, затем вытаскивает и шарит в нем, нащупывая то камешки, то песок, то водоросли, то ракушки, пока не находит среди них креветку...
Но результаты поиска потрясающие.
Таким образом, комиссар Адамcберг исключительная фигура в истории детективного жанра, поскольку в его стиле расследования не встречается привычных для детективного жанра методов и стереотипов расследования.

картинка jump-jump

№1
Человек, рисующий синие круги
Фред Варгас
ISBN:978-5-389-07709-6
Год издания:2014
Издательство:Азбука
Серия:Звезды мирового детектива
Язык:Русский

В Париже происходят странные события: почти каждую ночь то здесь, то там появляются круги, начерченные синим мелом. В каждом из них лежит какая-нибудь старая вещица, найденная в…

№2
Человек наизнанку
Фред Варгас
ISBN:978-5-389-07717-1
Год издания:2014
Издательство:Азбука
Серия:Звезды мирового детектива. Фред Варгас
Язык:Русский

Роман «Человек наизнанку» подарит читателю очередную встречу с уже знакомым ему комиссаром Адамбергом. На сей раз комиссару предстоит распутывать дело, сильно отдающее…

№3
Les quatre fleuves
Фред Варгас
ISBN:287858134
Год издания:2000
Издательство:Hamy
Серия:Commissaire Adamsberg #3
Язык:Французский

C'est le livre d'une rencontre entre deux univers : le roman et la bande dessinée. Entre deux auteurs, surtout. D'un côté, Fred Vargas, une femme qui écrit des polars. De l'autre,…

№4
Уйди скорей и не спеши обратно
Фред Варгас
ISBN:978-5-389-08085-0
Год издания:2014
Издательство:Азбука
Серия:Звезды мирового детектива. Фред Варгас
Язык:Русский

Во французской столице творится нечто необъяснимое. На дверях квартир мирных парижан в разных концах города появляются странные перевернутые четверки, а на оживленном перекрестке…

№5.1
Salut et liberté
Фред Варгас
ISBN:2290073024
Год издания:2013
Издательство:Librio

Etranges, ces lettres anonymes que reçoit Adamsberg. Et tout aussi singulière, l'assiduité dont fait preuve le vieux Vasco à siéger sur ce banc juste en face du commissariat !…

№5.2
La Nuit des brutes
Фред Варгас
Язык:Французский
№5.3
Cinq francs pièce
Фред Варгас
Язык:Французский
№6
Игра Нептуна
Фред Варгас
ISBN:978-5-389-01010-9
Год издания:2010
Издательство:Азбука-Аттикус, Иностранка
Серия:The Best of Иностранка
Язык:Русский

У комиссара парижского уголовного розыска Жан-Батиста Адамберга есть младший брат — Рафаэль, обвинённый в убийстве подружки. Комиссар Адамберг с самого начала знал, что настоящий…

№7
Вечность на двоих
Фред Варгас
ISBN:978-5-389-01056-7
Год издания:2010
Издательство:Иностранка
Серия:The Best of Иностранка
Язык:Русский

Все началось с трупов двух парней, выходцев из бедных парижских предместий, найденных на окраине Парижа, в квартале Порт-де-ла-Шапель. Комиссар Жан-Батист Адамберг ни за что не…

№8
Заповедное место
Фред Варгас
ISBN:978-5-389-07554-2
Год издания:2014
Издательство:Азбука
Серия:Звезды мирового детектива
Язык:Русский

Недаром Адамбергу не хотелось ехать на скучный полицейский коллоквиум в Лондон. Там-то и началась эта рискованная игра в крестики-нолики — игра не на жизнь, а на смерть. Жуткая…

№9
Адское Воинство
Фред Варгас
ISBN:978-5-389-02659-9
Год издания:2014
Издательство:Азбука
Серия:Звезды мирового детектива
Язык:Русский

Спокойную жизнь комиссара Адамберга омрачают несколько обстоятельств: кто-то в округе издевается над голубями, в сгоревшем «мерседесе» найден труп промышленного магната; в…

№10
Холодное время
Фред Варгас
ISBN:978-5-17-095148-2
Год издания:2017
Издательство:АСТ, Corpus
Язык:Русский

Детективные романы про неподражаемого комиссара Адамберга принесли французской писательнице Фред Варгас мировую известность. Первая книга с его участием "Человек, рисующий синие…

№11
Когда выходит отшельник
Фред Варгас
ISBN:978-5-17-106462-4
Год издания:2019
Издательство:АСТ, Corpus
Серия:Master Detective
Язык:Русский

После изматывающего дела комиссар полиции, руководитель бригады уголовного розыска 13-го округа Парижа Адамберг проводит отпуск на маленьком исландском острове Гримсей. Идиллию…

№12
На каменной плите
Фред Варгас
ISBN:978-5-17- 159443-5
Год издания:2024
Издательство:АСТ, Corpus
Серия:Криминальный переплет
Язык:Русский

По ночным улицам маленького бретонского городка бродит хромое привидение, тревожа людей стуком деревянной ноги по мостовой. Стоит призраку появиться, как вскоре кого‑нибудь из…

Комментарии


Так как правильно: Адамберг или АдамСберг?) Из Adamsberg "С" уходит в русской транскрипции?


Я думаю, что АдамСберг (как у меня в названии подборки) правильно. Адамберг (у меня по тексту в комментарии к подборке) моя техническая ошибка, которая скорее всего спровоцирована описанием содержания книг, входящих в подборку.
Исправила.
Вам спасибо за внимание к подборке и внимательность.


Подборка хорошая! Вот сейчас посмотрел в своих книгах. В новых переводах, по крайней мере, он везде "Адамберг". Без "С". Поэтому и странно мне.


Вот-вот, и я об этом же. Два варианта перевода, что сейчас почему-то не редкость.


В свое время читала в переводе от Иностранке, и везде был АдаМБерг... Мне тоже режет слух, хотя художнику, виднее =)


Надо найти аудиокнигу на французском и все вопросы отпадут)


Вот здесь можно послушать, как произносят фамилию Adamsberg два француза (Адамсберг).


Вот ссылка:
https://ru.forvo.com/word/adamsberg/#fr


Романы Фред Варгас населены необычными персонажами. Во первых, сам комиссар Адамсберг, мозговой центр, наделённый способностью мысленно витать в пространстве. Лейтенант Данглар, эрудит, любитель белого вина, обременённый шестью детьми. Нежная и мощная лейтенант Ретанкур, всегда готовая прийти на помощь Красавчик Вейренк, поэт с выбивающейся из непокорной шевелюры огненно красной прядью, у которой есть своя тайна.
Эта странная команда - профи по необычным необычные преступлениям.


Один из любимых детективных циклов. Сюжеты, герои, место, время - все восхищает и затягивает в свою орбиту, как в черную дыру. С нетерпением жду каждый новый роман серии и страшно боюсь, что Варгас больше не будет писать((