Россия глазами иностранцев — 157 книг — стр. 7

В книге впервые собраны самые ранние английские карикатуры с русской тематикой. Издание охватывает период российской истории со времен царствования Анны Иоанновны и до конца правления императора Павла I. Какими англичане представляли себе Екатерину II и Павла I, Суворова и Потемкина? Почему Россию изображали в виде медведя? Как европейцы реагировали на первое присоединение Крыма к России? Как политические события, а также стереотипы и фобии визуализировались в сатирической графике? Полторы сотни гравюр отражают основные перипетии внешней политики России XVIII века: Семилетнюю и Русско-шведскую, а также многочисленные русско-турецкие войны, присоединение Причерноморья, Очаковский кризис, переделы Польши, антифранцузские коалиции и знаменитую Итальянскую кампанию Суворова. Авторы в 38 главах подробно анализируют исторический, литературный и визуальный контексты британских карикатур.

youkka 17 января 2021 г., 22:04

В сборник включены фрагменты десяти книг: "СССР: знакомый и неизведанный" Макса Леона (Франция), "Динамика и стабильность: советская экономика сегодня" Виктора и Елены Перло (США), "Путешествеие в Советский Союз" Алекса ЛаГумы (ЮАР), "Советские рубежи будущего" Гарольда Гриффина (Канада), "Путешествие в Сибирь" Петера Шютта (ФРГ), "Дети советского села" Эммы Смит (Великобритания), "Советский Узбекистан на пути прогресса" Мухаммада Назира (Пакистан), "Дальний Восток вблизи" Бориса Крумова (Болгария), "Мое путешествие в блокаду" Монтсеррат Роиг (Испания) и "СССР. Диктатура или демократия?" Людо ван Эка (Бельгия)

youkka 24 января 2021 г., 12:18

В книгу о Санкт-Петербурге и его окрестностях вошли письма, впервые переведенные на русский язык. В них отразились события, касающиеся нового облика города, политической обстановки, развлечений и повседневной жизни Екатерины II, нравов русского народа и погоды. За строками текста видны реальные люди, их характеры и поступки. Среди них будущий император Павел I и его первая супруга Наталья Алексеевна, граф Г.Орлов, князь А.Голицын и др.
Издание дополнено письмами императрицы Екатерины II и иностранных посланников, а также выдержками из Камер-фурьерских журналов и газеты "Санкт-Петербургские ведомости", которые подтверждают и дополняют события, изложенные авторами писем.

youkka 26 января 2021 г., 08:43

Таннер Бернгард Леопольд Франциск – чешский путешественник, состоял на службе у князя Михаила Ежи Чарторыйского, с которым в 1678 г. в составе Польского посольства отправился в Москву ко двору царя Федора Алексеевича. Свои путевые записи автор вел почти ежедневно, по времени его поездка составила около 6 месяцев. Сочинение Таннера интересно сведениями о политике, культуре, искусстве, повседневной жизни общества XVII века. В приложении приводятся другие документы того времени: «Записка стольника князя Б. Мышецкого и дьяка Протопопова о встрече посольской и о разговорах», отрывки из сочинений о Москве других иностранных путешественников, предшественников Таннера (XV–XVI вв.) — Герберштейна, Олеария, Флетчера и др.

youkka 30 января 2021 г., 14:35

Данное издание включает полторы сотни карикатур с русской тематикой и не имеет аналогов ни в нашей стране, ни за рубежом. Это своеобразная визуальная история России первой трети XIX века. Ее герои - император Александр I в объятиях кухарки и фельдмаршал Кутузов, жарящий Наполеона на вертеле; атаман Платов в мантии оксфордского профессора и русский мужик, обучающий французов камаринской; Николай I верхом на двуглавом орле и Русский мороз верхом на Русском медведе... Все они - персонажи английских карикатур, над которыми два века назад смеялась вся Европа и которые до сих пор остаются неизвестными в России. Уникальный изобразительный ряд снабжен детальным комментарием, статьей и справочным аппаратом. Книга приурочена к 200-летию Отечественной войны 1812 года и заграничного похода русской армии 1813-1814 годов. Это исследование дает читателю шанс взглянуть на русскую историю глазами европейцев, понять истоки современных западных стереотипов о России - стране медведей, казаков и русского мороза.

youkka 30 января 2021 г., 14:37

От Издательства: «Статьи и очерки, включённые в сборник, написаны в разное время — с двадцатых и по шестидесятые годы — скандинавскими писателями и поэтами, побывавшими в Советском Союзе. Среди них такие крупные, уже известные советскому читателю имена, как исландец Халлдор Лакснесс, датчанин Ганс Шерфиг, швед Артур Лундквист, норвежка Ингер Хагеруп и другие.
„Положа руку на сердце“ — это заглавие книги норвежского театрального критика Уле Греппа. Но и все прочие статьи и выступления, вошедшие в сборник, суть чистосердечное признание скандинавских писателей, удивлённых, потрясённых, восхищённых тем, что они увидели в стране Советов.

youkka 23 февраля 2021 г., 21:40

Эту книгу называли настоящей библией для ранних революционеров и "хижиной дяди Тома" сибирской ссылки. Среди тех, кто принял и оценил выводы и свидетельства ее автора, были Лев Толстой, В.Г.Короленко, Г.В.Плеханов, П.А.Кропоткин и Марк Твен. Это история о том, как американский журналист и путешественник Джордж Кеннан совершил многомесячное путешествие по кандальным сибирским трактам и как увиденное им в краю каторги и ссылки кардинально изменило его представления о самодержавном правительстве России и обитателях тюрем. Изданный более века назад и вызвавший пристальный интерес во всем мире, в том числе и в России, двухтомный труд Дж.Кеннана выходит, наконец, в полном русском переводе.

youkka 16 марта 2021 г., 21:59

Последний английский посол при царском дворе сэр Джордж Бьюкенен (1854-1924) провел в России семь с лишним лет с 1910-го по 1918 год и одно время даже считался вдохновителем и организатором Февральской революции, "совершенной на деньги английских буржуа". Его мемуарная книга была незамедлительно переведена в Советской России, умело сокращена, отредактирована и неоднократно переиздавалась. Теперь у российских читателей есть возможность ознакомиться с полным переводом этих классических воспоминаний.

youkka 21 марта 2021 г., 21:42

В книге впервые представлены в переводе с французского языка редкие архивные документы под названием "Записки неизвестного лица о путешествии по Крыму, Новороссии и Кавказу. 1818-1820". В процессе работы над переводом была проведена переатрибуция документов, которая позволила установить имя автора (Поль Гибаль) и точные сроки совершенного им путешествия (1818-1819). "Записки..." являются уникальным документом, потому что, во-первых, это независимый взгляд иностранного путешественника, европейца, а во ­вторых, за период XVIII - начала XIX вв. имеется совсем небольшое количество дневников путешествий по Крыму и Кавказу, русских и иностранных. Ценность документов также заключается в том, что это свидетельство очевидца, участника событий, который описывает увиденное своими глазами. Глубиной своего содержания, широтой затронутых тем "Записки…" отвечают насущным велениям времени, когда Россия, к которой присоединилось много новых территорий, остро нуждалась в их изучении во всех областях и их освоении. Поль Гибаль представляет широкое социально­экономическое и культурное описание народов, государств и территорий Крымского полуострова и Черноморского побережья Кавказа.

youkka 21 марта 2021 г., 21:51

Эта книга — о России и ее истории, увиденных извне. Эрика Фатланд путешествует вдоль, кажется, бесконечной российской границы — от Северной Кореи до пограничных государств на Кавказе — и пересекает Каспийское и Черное море, но на территорию России не ступает. Цель Фатланд — увидеть Россию сквозь призму восприятия тех, кто живет с ней бок о бок. Перед вами — калейдоскоп ярких и трогательных зарисовок из жизни самых разных народов, объединенных тем, что все они — наши с вами соседи.

youkka 21 марта 2021 г., 21:52

Насыщенные красочными описаниями северной природы и культуры местного населения записки известного французского исследователя Арктики, географа и путешественника Шарля Рабо (1856-1944) издаются на русском языке впервые.
Автор рассказывает о своей поездке по Среднему Поволжью и территории нынешних Пермского края и Ханты-Мансийского автономного округа — Югры летом 1890 г. с целью изучения образа жизни казанских татар, чувашей, коми-пермяков, комизырян, хантов и манси. Публикация снабжена подробным историко-географическим комментарием.

youkka 10 апреля 2021 г., 21:33

Писательские путешествия» представляет собой коллекцию травелогов известных российских писателей, сделанных в поездке в Италию, и итальянских писателей, посетивших Россию. В центре внимания авторов, соответственно, южноитальянский город Бари и Санкт-Петербург.

Книга-перевертыш представляет собой сборник литературных опытов современных российских писателей (М. Амелина, А. Варламова, И. Вирабова, С. Георгиева, Д. Данилова, А. Матвеевой, В. Попова) о поездке в Италию и итальянских писателей (Ф. Баккомо, Д. Д'Алессио, П. Дзарди, Ф. Манцон, М. Россари, А. Тараббья, Ф. Эрмини), посетивших Россию. В центре внимания - города Бари и Санкт-Петербург.

youkka 3 января 2022 г., 15:47

Финские исследователи советской истории Вилле Роппонен и Вилле-Юхани Сутинен отправились в масштабное путешествие по следам ГУЛАГа. Проехав через всю территорию бывшего Советского Союза в хронологическом порядке зарождения лагерей — от Соловков до Воркуты, от Томска до Колымы, — они рассказывают историю становления тоталитарной машины и показывают, как воспринимается память о репрессиях сегодня. Исследование заброшенных остатков лагерей, визиты в провинциальные музеи, посещение мемориалов и кладбищ, беседы с местными жителями, историками и хранителями памяти о ГУЛАГе, исторические факты и мемуарные свидетельства репрессированных сплетаются в уникальное и всеобъемлющее путешествие по истории советского террора. Их книга — наполовину путевые заметки, наполовину историческое исследование, — это деликатный и неравнодушный взгляд на тяжёлое советское наследие, которое ещё не до конца преодолено в современной России.

youkka 1 февраля 2022 г., 01:23

Выдающийся математик и физик Уильям Споттисвуд (1825–1883) в 1856 г. приобрел в Казани диковинное для англичанина транспортное средство – тарантас и проехал на нем по Европейской России от Москвы до Астрахани, побывал в городах и селах, заглянул в буддийский монастырь. Несмотря на то что незадолго до этого закончилась Крымская война, в которой родина путешественника противостояла нашей стране, англичанина принимали с исключительным радушием и во всем ему помогали.
Известный эколог Джон Кромби Браун (1808–1895) несколько лет провел в России. Однажды друзья пригласили его отправиться на Урал для изучения местных лесов и горных заводов, но он предпочел совершить туда так называемое «воображаемое путешествие» и написал об этом увлекательную книгу.
Инженер и металлург Джеймс Картмелл Ридли (1844–1914) вместе с участниками Международного геологического конгресса летом 1897 г. посетил Уфимскую и Пермскую губернии и потом опубликовал записки, в которых увлекательно описал быт и нравы местного населения.

youkka 7 марта 2022 г., 17:49

Книга известного французского журналиста и путешественника Филиппа Сов, который на одиночном каноэ проплыл по Лене 3800 км от Байкала до Северного Ледовитого океана, потрясла французских читателей любознательностью, мужеством и непреклонностью автора. Для российских читателей это повод ближе присмотреться к своей далеко ещё не познанной стране. И потому взгляд объективного и непредубеждённого наблюдателя, его восхищение и увлечённость огромностью и красотой Сибири, его путевые зарисовки и размышления можно рекомендовать всем возрастам и профессиям

youkka 7 марта 2022 г., 18:05

История финского журналиста Юсси Конттинена, который отправился на год в самый холодный регион России — Якутию. Он пережил суровую зиму, научился водить "УАЗ" и узнал, каково это — быть сибиряком. В книге Юсси рассказывает о деревенском быте, о людях, природных богатствах страны, поднимает вопросы экономики и культуры не только Сибири, но и России в целом. "Сибирь научит" — это уникальные наблюдения, глобальное исследование характера Русского Севера и полное погружение в якутскую действительность.

youkka 7 марта 2022 г., 18:06

Среди массы описаний Советской России первых лет ее существования взгляд со стороны встречается крайне редко. Одним из нескольких иностранных корреспондентов, допущенных в Москву в 1918 г., был А. Паке, позднее опубликовавший свои быстро забытые статьи из большевистской столицы отдельной книгой. От прочей публицистики тех лет, как отечественной, так и зарубежной, их отличают не только явное литературное дарование, но и мастерство журналиста, уникальная информация и подчеркнутая беспристрастность, без тени равнодушия или предвзятости. В Германии книге Паке, наблюдавшего становление большевистского режима на самом драматическом его этапе, не было альтернатив, однако за несколько лет она растворилась в потоке иных публикаций. В СССР по политическим причинам работы Паке никогда не переводили. Книга "В коммунистической России" - не мемуары, не памфлет, не беллетристика. Это попытка дать пеструю панораму небывалых событий и до сих пор не осмысленных процессов в предчувствии грозных перипетий XX века.

youkka 28 августа 2022 г., 13:20

Собранная ученым Пушкинского дома Дамиром Васильевичем Соловьевым антология впервые представляет в такой полноте путевые заметки, мемуары, письма и дневники иностранцев в той их части, где они высказывают суждения о русском народе с первых упоминаний до конца XVIII века.
Свидетельства, данные составителем в хронологической последовательности, позволят читателю взглянуть на нашу историю чужими глазами и оценить, как на протяжении столетий менялись и в чем оставались неизменными суждения иностранцев о русском человеке. Многие тексты переведены непосредственно составителем и на русском языке будут опубликованы впервые.
Составитель Дамир Соловьев.

youkka 26 июня 2023 г., 02:12

Айви Ли очень хорошо известен специалистам по связям с общественностью. В первой трети XX века этот легендарный практик, успешный лоббист и влиятельный журналист кардинально изменил коммуникации между американским бизнесом и общественностью, сделав их более открытыми и добросовестными, чем по праву заслужил высокий титул "исторического отца PR".
Данная книга написана по итогам путешествия Айви Ли в Россию в 1927 г., в ней раскрываются малоизвестные страницы жизни СССР конца 20-х годов. Также она знакомит читателя с историей американо-российских отношений этого периода и выдающимся вкладом в их развитие ее автора - знаменитого американского PR-консультанта.

youkka 10 сентября 2023 г., 16:58

В начале XX века для американских экспатов точкой притяжения стал не только Париж с его литературными кафе, но и революционная Москва. В 1920–1930 е годы советским проектом были очарованы многие американские интеллектуалы, особое место среди которых занимали независимые, образованные и решительные женщины — суфражистки, педагоги, журналистки, художницы и реформаторы. Многие из них отправлялись в Москву в надежде на наступление новой эры, в которой они не просто будут независимы от мужчин, но и станут равноправными строителями нового общества. Они спасали голодающих детей, работали в сельских коммунах в Сибири, писали для московских или нью-йоркских газет, выступали на советских сценах. Джулия Л. Микенберг в своей книге рассказывает истории этих женщин, раскрывает сложные мотивы, стоящие за их действиями, и демонстрирует путь, который большинство из них проделало от романтической увлеченности до тяжелого разочарования советским экспериментом. Джулия Л. Микенберг — историк культуры, PhD, профессор Миннесотского университета.

youkka 10 сентября 2023 г., 17:04