Переводная детская литература в СССР. Часть деcятая. Британия — 25 книг

Когда автору книги было шесть лет, в семье появилась маленькая-маленькая девочка, её сестричка. Кто бы мог подумать, что совсем скоро она превратится в ужасную шалунью и упрямицу. Сестричка никогда, ну просто никогда не делала того, о чём её попросишь. Если бы вы ей сказали: «Здравствуй, Шалунья! Улыбнись, пожалуйста!» — она обязательно ответила бы: «Не хочу!». Но вот если её угощали ириской, или печеньем, или, лучше всего, мороженым, она нараспев тянула: «Спа-си-бо»! — и улыбалась до самого вечера. В этой книге несколько историй про неё.

Когда автору книги было шесть лет, в семье появилась маленькая-маленькая девочка, её сестричка. Кто бы мог подумать, что совсем скоро она превратится в ужасную шалунью и упрямицу.…

Повесть о мальчике Сэме, который наплел своим приятелям, что его бабушка - ведьма…

Повесть о подростках в сегодняшней Англии, о бывших школьниках, которым трудно найти работу и свое место в жизни.

Остропроблемная, психологическая повесть о школьниках, о столкновении подростка с молодыми правонарушителями в современной Англии.

Эта книга о жизни подростков.
Герои повести канадского писателя Фарли Моуэта «Проклятие могилы викинга» путешествуют к Гудзонову заливу, в опасном пути им помогают отвага и самоотверженность. Английская писательница Нина Боден в повести «Керри в дни войны» рассказывает о событиях, пережитых братом и сестрой в дни второй мировой войны. В детективной трилогии «Тайна «Альтамаре» бельгийского писателя Либера Карлье трудолюбивые братья, непримиримые ко всякому злу, помогают полиции ловить преступников и контрабандистов.

Эта книга о жизни подростков.
Герои повести канадского писателя Фарли Моуэта «Проклятие могилы викинга» путешествуют к Гудзонову заливу, в опасном пути им помогают отвага и…

Повесть из жизни современной ирландской деревни, о подростках, об их столкновениях с местным богатеем.

Герой повестей современной английской писательницы Лейлы Берг - маленький мальчик Пит, с которым каждый день случается что-то новое, весёлое и чуть-чуть необыкновенное.
О весёлых приключениях, которые случаются с Питом, написана эта книжка.

Герой повестей современной английской писательницы Лейлы Берг - маленький мальчик Пит, с которым каждый день случается что-то новое, весёлое и чуть-чуть необыкновенное.
О…

Для дошкольного возраста.
Рисунки Михаила Александровича Скобелева.

Герои повести современной английской писательницы Лейлы Берг "Приключения Ломтика", мальчики Ломтик и Майк и их взрослая приятельница миссис Спрпгз, живут в пригороде Лондона. Они встречаются каждый день, и каждый день с ними случается что-то новое, весёлое и чуть-чуть необыкновенное. Они верные друзья и во всём помогают друг другу, а когда надо, выручают и своих соседей и знакомых. О весёлых приключениях, которые случаются с ними, написана эта книжка.

Герои повести современной английской писательницы Лейлы Берг "Приключения Ломтика", мальчики Ломтик и Майк и их взрослая приятельница миссис Спрпгз, живут в пригороде Лондона. Они…

Москва, 1956 год. Государственное издательство Детской литературы Министерства Просвещения РСФСР.
С цветными иллюстрациями в тексте.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

Герой повестей современной английской писательницы Лейлы Берг - маленький мальчик Пит, с которым каждый день случается что-то новое, весёлое и чуть-чуть необыкновенное.
О весёлых приключениях, которые случаются с Питом, написана эта книжка.

Москва, 1956 год. Государственное издательство Детской литературы Министерства Просвещения РСФСР.
С цветными иллюстрациями в тексте.
Издательский переплет. Сохранность…

В этой увлекательной приключенческой повести современного ирландского писателя читатель познакомится с двумя героями из далекой Ирландии — мальчиком по имени Финн и его младшей сестренкой Дервал. Их судьба целиком зависит от воли корыстолюбивых опекунов — английского отчима и американского дядюшки. Но автор надеется, что дочитав книгу до конца, читатель оценит смелость и решительность ребят в неравной борьбе за свои права и свободу и порадуется, что на их пути встретились добрые и самоотверженные друзья, которых он полюбит так же горячо, как сами Финн и Дервал.

В этой увлекательной приключенческой повести современного ирландского писателя читатель познакомится с двумя героями из далекой Ирландии — мальчиком по имени Финн и его младшей…

В издание вошли рассказы Уолтера Мэккина разных лет.

Веселая приключенческая повесть о мальчике, сыне паровозного машиниста, который пытается бороться с расовыми предрассудками в английском обществе.
Для детей среднего возраста.

Самое популярное в России произведение английского писателя Джеймса Гринвуда, рассказывающее о печальной судьбе нищей лондонской детворы.
Изданное в Англии в 1866 году, оно уже через два года было переведено на русский язык и Марко Вовчок и опубликовано в журнале "Отечественные записки".
С тех пор "Маленький оборвыш" очень часто переиздавался (в советское время более 50 раз) и давным-давно стал у нас классическим произведением детской литературы.

Самое популярное в России произведение английского писателя Джеймса Гринвуда, рассказывающее о печальной судьбе нищей лондонской детворы.
Изданное в Англии в 1866 году, оно уже…

Эта повесть современного английского писателя рассказывает о дружных ребятах-школьниках, о том, как они весело проводят свои весенние каникулы и помогают больному товарищу, прикованному долгой болезнью к постели, также участвовать во всех их забавах.

Эта повесть современного английского писателя рассказывает о дружных ребятах-школьниках, о том, как они весело проводят свои весенние каникулы и помогают больному товарищу,…

Повесть Тальбота Рида "Старшины Вильбайской школы" - это рассказ о традиционном английском колледже вроде Итона или Херроу. Милая и добрая книга о приключениях одиннадцатилетних шалунов-первоклассников, написанная со свойственными английской детской литературе увлекательностью и ненавязчивой дидактичностью.

Повесть Тальбота Рида "Старшины Вильбайской школы" - это рассказ о традиционном английском колледже вроде Итона или Херроу. Милая и добрая книга о приключениях одиннадцатилетних…

Сборник из семи рассказов известного ирландского прозаика Фрэнка О'Коннора и семи рассказов известного ирландского драматурга Брайана Фрила о жизни ирландской провинции первой четверти XX века, о детях, о сложных взаимоотношениях с родителями.

Сборник из семи рассказов известного ирландского прозаика Фрэнка О'Коннора и семи рассказов известного ирландского драматурга Брайана Фрила о жизни ирландской провинции первой…

Макферсон-это мальчик -посыльный в бакалейной лавке из бедной семьи,живущий с бабушкой и дедушкой.Но он очень богатый мальчик,потому как есть у него хорошо развитое воображение и отзывчивое сердце и он старается быть честным
Добрая и с приключениями повесть, помноженная на шотландский колорит и непреходящие ценности.

Макферсон-это мальчик -посыльный в бакалейной лавке из бедной семьи,живущий с бабушкой и дедушкой.Но он очень богатый мальчик,потому как есть у него хорошо развитое воображение и…