Комментарии к подборке Канадская литература

Спасибо) Да списки-то много где висят, хотелось в одну кучу все собрать, у меня синдром собирательства)

Так вы еще и из Канады!! Вот это да)) *извините за реакцию, люблю Канаду-ни-магу*

Ага, оттуда :) Давайте к нам, пока лавочку не прикрыли :)

Но у меня списки в основном франкоязычных писателей. С англоязычными не сложилось совершенно. Даже любимую мной Маргарет Этвуд читала на русском.

А мы собираемся) Летом поедем просто так, а в следующем году диплом и все... Готовимся уже.) Вы недавно иммигрировали?

Я тоже больше франкоязычных люблю, английский просто-напросто надоел уже..

Я тут уже 6 лет, так что из местных библиотек книг перечитала...!

А вы в городе живете?

Конечно в городе! В канадской деревне я бы не выжила. Это такая тоска!
Хотя если в деревне есть библиотека, в неё можно за символическую плату заказывать книги из каталога центральной провинциальной библиотеки из Монреаля. Привезут в течение недели.

Как радостно мне это читать!)
Я имела скорее в виду не именно деревню, а вот как подмосковье, например) Какое-то поселение недалеко от большого города. Мне не верится, что уже этим летом сама там везде похожу и поезжу.) Хотели город присмотреть, но это серьезное решение, к тому же, не определились до конца с языком.. Английский вроде как и лучше знаем, но мне он не нравится, французский люблю..
Вы в Монреале живете?

Какая разница, деревня в 20 км от Монреаля или в 200 ? По мне так скучно и там и там, и в большой город, если в нём не работаешь, будешь попадать по большим праздникам. А если работаешь, так каждое утро и вечер на мостах в пробке стоять будешь.
Не, не хочу в деревню. Я работаю в Даунтауне, живу в получасе езды в англофонном районе на западе. Вообще в Монреале много англофонных районов: CSL, NDG, Westmount, а также там, где итальянцы кучкуются (St-Léonard, Anjou и т.п.).

полчаса езды - это весьма и весьма хорошо)
Интересно как... А жители в основном и английский, и французский знают?

В зависимости от районов, либо один, либо другой, либо сразу оба. Чем дальше от Монреаля в любую сторону кроме юга, тем чаще только французский

а вы языки до переезда еще выучили или на месте?)

Я не много вопросов задаю?))

До переезда. На месте имеет смысл учить, если вы везёте с собой тысяч 30-40 на первые пару лет, пока вы работать не сможете.

Кстати для плюрализма мнений можно почитать ресурс Café Québécois. Там тусуются такие же, как я и вы :)

Спасибо за наводку на ресурс, почитаю)

Без языка не пустят, мне кажется.. Сейчас надо определенное кол-во баллов набрать, не наберешь - очень плохо. Хотя, слава филфаку, языки у меня уже есть :)

Если вы сюда уже летом собрались, у вас, наверное, уже визы есть?
А то новеньких теперь заставляют экзамен языковой сдавать. Без этого даже документы не принимают.

они скорее всего по туристическим собираются, а для этого экзамен не нужен :)