Эта подборка состоит из художественных книг о тяжёлом периоде адаптации иммигрантов на их новой родине и последующей жизни. О рушащемся укладе и непонимании со стороны аборигенов.
Обычно едут из Европы в Америку, или из бывших колоний в метрополию. Было бы очень интересно проследить другие направлениях миграции, отражённых в литературе.
Русская белая эмиграция интересует мало, ибо на мой взгляд мысль белоэмигранта устремлена назад, на родину, а не вперёд, на новую родину; а также жить подолгу за границей многим из них было не впервой.
Комментарии
Леклезио "Золотоискатель" и "Онича" - европейцы в Африке.
отчасти "Похождения скверной девчонки" Льосы - перуанец в Париже, но там тема иммиграции на заднем плане.
не нашла в описании к книгам ничего про эмиграцию и приспособление к новой жизни, но с обоими столь именитыми авторами давно собиралась познакомиться, пожалуй, прочту. спасибо))
«Девушка из Золотого Рога» Курбан Саид — турки в Германии и Америке.
«Письма Амины» Бенгтсона — турки (курды) в Копенгагене, хоть и не основная линия.
Хоссейни "Бегущий за ветром" ... Иммигранты там тоже есть.
"Триумфальная арка" Ремарк. Главный герой - нелегальный иммигрант, приехавший из Германии во Францию.
"Ли Якокка. Карьера менеджера." - в принципе, книга о корпорации Форд, но в самой первой части Ли пространно говорит о его семье, переехавшей из Италии в Америку в начале 20 в., обо всех перипетиях и трудностях мигрантов.
Если читаете на английском, попробуйте книги Билла Брайсона - Notes from a small island и I'm a stranger here myself. Это о том, как ему трудно было адаптироваться в Англии, когда о переехал туда из Америки, а потом вернулся обратно, прожив в Англии 20 лет. Книги, кстати, очень ржачные.
У Наталии Медведевой и Довлатова много интересного про эмигрнтов, в основном наших, сразу после развала Союза и на его излёте тоже.
Тема только именно по эмигрантам? Жизнь экспатов не подходит?
если честно, то я наших бывших соотечественников вообще не очень... уж больно наша загадочная русская душа на чужбине в какое-то УГ превращается, а тем более у тех, кто выехал не по своей воле.
я бы хотела собрать истории оптимистичных искателей лучшей жизни, которые хоть и тоскуют по родине, но предпочитают работать и приживаться в другой стране.
Если работают и/или проживают в другой стране, не ставя перед собой цели получить гражданство этой страны, то это экспаты. Хм, как по-русски, если честно, я не знаю.
Тут например "Острие бритвы" Сомерсета Моэма, хотя сама книга в общем-то не о том, но на протяжении практически всего действия её герои живут (и иногда работют) не на родине. Вообще, кажется, у Моэма это не единственная книга подобного рода.
Надо ещё подумать.
Анника Тор "Остров в море" и 3 книги, следующие далее. О жизни двух маленьких сестёр-немок в Швеции в период ВВМ.
Возлюби ближнего своего - Ремарк
Вообще весь Ремарк.
"Гроздья гнева" Стейнбек.