Комментарии к подборке Классный журнал 8Б — стр. 45

Чарльз Буковскі "Поштамт"

Среди нас живут инвалиды детства. И их увечия не физические.
Что-то в детстве пошло не так и вся жизнь под откос. Кого-то не долюбили родители, от кого-то слишком многого требовали, а от кого-то слишком мало.
Что конкретно случилось с главным героем, нам не известно, но жизнь его скучна и однообразна за исключением ярких вкраплений бурных попоек. Он умеет любить, он умеет сопереживать. Он умен. Но жизнь его скучна и однообразна, как работа на почтамте, которой он отдал более десяти лет жизни.
Such a waste..

Стівен Кінг "Текстовий процесор"

Кинг умеет.
Короткий рассказ о том, трудно ли быть богом.
Представьте себе, что у вас есть возможность удалить из своей жизни неугодных вам людей. Совсем-совсем удалить, без следа. Удалить так, будто их и не существовало. А вписать тех, кого очень хочется. И не важно, что люди, которых вписываешь, мертвы. Возможно все. Вот только решение принимать нужно очень быстро. И ты не знаешь, какими вернутся те, кто уже по ту сторону. Либо делай сейчас, без возможности исправить, либо упускай этот шанс. Но кто знает, какой будет жизнь с осознанием того, что все могло бы быть иначе, а ты струсил?

Стівен Кінг "Вбивця"

Это было очень неожиданно!
Я скачала "Вбивцю" с ресурса, на котором выкладывают произведения известных авторов в украинском переводе, не глядя на объем файла. Открываю, а там буквально несколько страниц. Ну, думаю, ознакомительный фрагмент.
Но нет же! Это действительно целое, полновесное произведение. И не важно, что оно коротюсенькое. Присутствует и интрига, и неожиданный финал. Без таланта тут не обойдешься. Как уже писала выше, Кинг умеет.

Роальд Дал "Чарлі і шоколадна фабрика"

"Чарли и шоколадную фабрику" читали вместе с сыном. Понравилось обоим.
Я не сладкоежка, мне кусок мяса подавай, но спокойно читать о шоколадных реках не могла - так и хотелось зачерпнуть!
Да, местами книга жестковата, но моему сыну полезно было узнать, что некоторые дети видят шоколад только в день рождения.
Отдельным пунктом замечательный перевод, особенно песен умпа-лумпов: всегда страдает рифмованная часть переводов, но не в этом случае.

Ірен Роздобудько "Пастка для жар-птиці"

Нууу... Сама виновата: много слышала о Роздобудько, ожидала огромного литературного таланта. Нет, я, конечно и так не напишу, но не цепляет ни слогом, ни сюжетом.
Вернее так: сюжет мог бы быть очень даже ничего, но все портят штампы, несостыковки и нарочитость. Это как в мыльной опере: даже самые жизненные ситуации актеры явно играют, а не проживают. И ты понимаешь, что это не искусство, а продукт, которым надо забить эфирное время.
Зато я теперь точно знаю, что такие книги не катят для меня в поезде, на пляже и вообще, даже если время надо скоротать, хочется чего-то качественного.

Артур Голден - Мемуары гейши
В общем-то книга меня скорее разочаровала, чем понравилась. Может, конечно, мои ожидания были слишком завышены, но эта история оставила меня совершенно равнодушной. Я не сопереживала главной героине (мне было ее жаль лишь в самом начале), и чем более взрослой она становилась, тем больше меня раздражала. Не понять западному человеку всех тонкостей восточной натуры, как не понять мне и этой истории взаимного использования мужчинами женщин и женщинами мужчин. Как по мне, так отвратительны и те и другие. Саюри, строящая из себя всю жизнь несчастную овечку, Председатель, непонятно почему не решившийся с самого начала на то, что сделал в конце, Мама, поистине отвратительнейшая из героинь этой книги - все они были мне в разной степени неприятны. Самым же колоритным и живым для меня персонажем стала Хацумомо, особенно после просмотра одноименного фильма. Вот уж где и живой характер и истинные чувства. А так сами по себе "Мемуары" мне очень напомнили "Девушку в переводе", только главная героиня японка, а не китаянка, да и события происходят на 70-80 лет раньше, но по общему настроению книги очень похожи.

1. Valerie Thomas, Korky Paul - Winnie the Witch
2.
3. История о бедном коте, который слишком хорошо сливался с местностью.
Черный кот в черном-черном доме - это беда. Можно ненароком сесть или лечь на него. Превратим-ка его в зеленого.
Зеленый кот с зелеными глазами на зеленой траве -тоже проблема. Так и спотыкаешься через него. Сделаем его разноцветным! Но у котика есть чувство вкуса, на люди в таком виде не покажешься.
Но рано или поздно хозяйка заскучает и вернет коту более приличный вид.

Дитя во времени - Иэн Макьюэн
Автор представляет нам героя по имени Стивен, у которого похитили дочь несколько лет назад, и вот он живет пытаясь существовать один со своим горем. Когда проходит период поиска, ГГ стараться сделать свой день рутиной, живя на автомате, но живя так, читатель наблюдает не только за героем, его друзьями, бывшей женой, но и за обществом.
В книге много говориться о времени, о политике, о детях в обществе. Как мне показалась автор не раскрыл многие поднятые им темы, а в конце всё скомкал, но сам текст мне в общем понравился.

Лена, а я же могу допы уже подать на утверждение?