Самое рейтинговое, самое читаемое, самое рекомендуемое, самое стоящее из мира манги!
MAL
Помогите!
Если на сайте есть издание манги на русском - киньте ссылку в личку или комментарии.
Подборка еще в разработке
составлено по топу на настоящий момент, но думаю со временем отрегулирую и оставлю "вечное"
Свернуть
Самое рейтинговое, самое читаемое, самое рекомендуемое, самое стоящее из мира манги!
MAL
Помогите!
Если на сайте есть издание манги на русском - киньте ссылку в личку или комментарии. Подборка еще в разработке… Развернуть
Ветка комментариев
Проблема нашего лиц. перевода в том что они ну очень редко переводят с оригинала, в основном с американских изданий, реже с европейских . И все косяки в наш перевод переходят от туда.
Не, а откуда, откуда информация-то? :) У Сакуры-пресс все было с японского, у Истари все с японского или корейского, у Альт-графа с оригинала, у Росманги тоже все было с японского. Насчет Комикс-арта не знаю насчет всех серий, но большинство тоже было с оригинала. У Фабрики комиксов да, несколько серий с английского (ONE, Hitsuji no Uta и еще что-то было, правда потом все-таки делается сверка). Но это капля в море, а не "ну очень редко переводят с оригинала". :))) Да что там, даже некоторые пиратки (я не имею в виду напечатанный на принтере сканлейт, который продают в некоторых аниме-магазинах) и то с японского переводили. :)
Каюсь предвзятое отношение ещё начала 2000х))) А так выпускают у нас всё ну очень долго мне проще читать в оригинале, благо шибко глубоких знаний не надо. Рад что у нас в стране хоть мангу с оригинала переводят, а то запарился натыкаться на переводы с перевода (это не только про мангу)