Brooklyn Magazine предложил читателям интересную карту лучших книг для каждого из 50 штатов США. По словам выпускающего редактора BM Кристин Айверсен, журнал постарался отобрать книги, которые не просто имеют какое-то отношение к штату, но сосредоточивают свое внимание на локальных особенностях и являются, по мнению составителей, яркими с литературной точки зрения.
(Вы удивились, что штатов 50, а книг - 53? Так вышло потому, что Калифорнию поделили на северную и южную и выделили ей две книжки, а Нью-Йорк и Вашингтон представлены городом и штатом.)
P.S. При наличии изданий на русском языке я старался добавлять именно их, но если вдруг что-то пропустил, а вы заметили - напишите мне, пожалуйста.
ISBN: | 978-5-17-069185-2, 978-5-271-32805-3, 978-5-4215-1654-5 |
Год издания: | 2011 |
Издательство: | АСТ, Астрель, Полиграфиздат |
Серия: | Книга на все времена |
Язык: | Русский |
Алабама
Jasly 29 октября 2014 г., 23:38
ISBN: | 0385486804, 9780385486804 |
Год издания: | 1997 |
Издательство: | Anchor, Anchor Books |
Язык: | Английский |
ISBN: | 978-5-389-02717-6 |
Год издания: | 2012 |
Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
Серия: | Книга - открытие |
Язык: | Русский |
Аризона
Jasly 29 октября 2014 г., 23:39
ISBN: | 0375507892, 9780375507892 |
Год издания: | 2002 |
Издательство: | Random House |
Язык: | Английский |
Арканзас
Jasly 29 октября 2014 г., 23:42
ISBN: | 978-0312280192 |
Год издания: | 2001 |
Издательство: | Picador |
Язык: | Английский |
Калифорния (южная)
Jasly 29 октября 2014 г., 23:45
ISBN: | 978-0802136640 |
Год издания: | 2000 |
Издательство: | Grove Atlantic |
Язык: | Английский |
Калифорния (северная)
Jasly 29 октября 2014 г., 23:53
ISBN: | 0140169300, 9780140169300 |
Год издания: | 1992 |
Издательство: | Penguin Books |
Язык: | Английский |
Колорадо
Jasly 29 октября 2014 г., 23:55
ISBN: | 978-5-699-39540-8, 978-5-699-39540-7 |
Год издания: | 2010 |
Издательство: | Эксмо, Домино |
Серия: | Pocket Book |
Язык: | Русский |
ISBN: | 1594486344, 9781594486340 |
Год издания: | 2013 |
Издательство: | Riverhead Books |
Язык: | Английский |
Делавэр
Jasly 30 октября 2014 г., 00:01
Издательство: | J. B. Lippincott |
Язык: | Английский |
Флорида
Jasly 30 октября 2014 г., 00:03
ISBN: | 0871401517, 9780871401519 |
Год издания: | 1993 |
Издательство: | Liveright |
Язык: | Английский |
Джорджия
Jasly 30 октября 2014 г., 00:05
ISBN: | 978-5-389-02633-9 |
Год издания: | 2012 |
Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
Серия: | Книга — открытие |
Язык: | Русский |
Гавайи
Jasly 30 октября 2014 г., 00:06
ISBN: | 1250007658, 9781250007650 |
Год издания: | 2012 |
Издательство: | Picador |
Язык: | Английский |
Айдахо
Jasly 30 октября 2014 г., 00:08
Год издания: | 1981 |
Издательство: | Прогресс |
Серия: | Библиотека литературы США |
Язык: | Русский |
Иллинойс
Jasly 30 октября 2014 г., 00:09
ISBN: | 1857022254, 9781857022254 |
Год издания: | 1994 |
Издательство: | Fourth Estate |
Язык: | Английский |
Индиана
Jasly 30 октября 2014 г., 00:11
ISBN: | 978-1844081486 |
Год издания: | 2006 |
Издательство: | Virago Press Ltd |
Язык: | Английский |
Айова
Jasly 30 октября 2014 г., 00:12
ISBN: | 978-5-91181-821-0 |
Год издания: | 2008 |
Издательство: | Азбука-классика |
Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
Язык: | Русский |
Канзас
Jasly 30 октября 2014 г., 00:13
ISBN: | 5-94145-340-X |
Год издания: | 2005 |
Издательство: | Иностранка |
Серия: | Иллюминатор |
Язык: | Русский |
Кентукки
Jasly 30 октября 2014 г., 00:14
ISBN: | 5-94643-131-5, 5-17-029461-1, 5-9713-1645-1 |
Год издания: | 2007 |
Издательство: | АСТ, АСТ Москва, НФ "Пушкинская библиотека" |
Серия: | Золотой фонд мировой классики |
Язык: | Русский |
Луизиана
Jasly 30 октября 2014 г., 00:15
ISBN: | 978-5-17-078099-0 |
Год издания: | 2013 |
Издательство: | АСТ |
Язык: | Русский |
Мэн
Jasly 30 октября 2014 г., 00:15
Комментарии
Очень интересная подборка, спасибо :)
Хотя к некоторым штатам у меня возникли совсем другие ассоциации, но тем интереснее.
Пожалуйста.
Мне обычно лень этим всем заниматься, а тут сам заинтересовался и решил перенести сюда для удобства последующего использования (да и просто чтоб не пропало из виду, ищи потом). А что касается разных ассоциаций, там в комментах тоже довольно жарко, читатели достаточно активно предлагают свои варианты.
:)
Хе-хе, подозреваю, что аборигенам вдвойне сложно смириться. :)) Я бы и то со многим поспорила (и это при моём-то довольно скромном владении темой). По крайней мере очень странно не увидеть в этом списке Кена Кизи и Нормана Мейлера.
Пошла читать комменты. :)
Обсуждали эту тему в фейсбуке, там тоже возмутились отсутствием Кизи (а еще Фолкнера), упрекнув составителей в двух Кормаках Маккарти. :)
Я тоже не знаток американской литературы, для себя отметил, что нет ни Стейнбека, ни Уайлдера. Но мне понравилась мотивировка, которая дана перед списком. По-моему, она хорошо объясняет логику составителей.
Да, если покопаться, то можно найти ещё много альтернатив. И судя по комментариям, Орегон таки особенно обижен из-за Кизи. :))
Вообще, наверное, не существует ни одного списка, который бы всех устроил. В этом тоже есть своя прелесть - ты узнаёшь новые имена, читаешь новые книги и расширяешь границы, а не затвердеваешь в своих убеждениях. Впрочем, осознание этого отнюдь не мешает спорить. :)
Без споров интернет был бы страшно унылым местом, никто бы сюда не ходил!
Кстати, подумал тут, что любопытно было бы посмотреть аналогичную подборку по регионам России.
Определённо. :)
А ведь отличная идея! Приватизируйте, пока никто не присвоил. Мне было бы очень любопытно посмотреть на результат.
Ну, поехали: Литературная Россия: Лучшая книга о каждом российском регионе. :)
Интересная идея! Спасибо за подборку!
У Джона Ирвинга в качестве лучшего выделили "Молитву об Оуэне Мини", хм...
Не-не, это именно что не в качестве лучшего.
Я понял, что особенности штата и т.д. Ну так у Ирвинга ведь и не одна книга о Нью-Хемпшире
Все не влезло. :)
Шикарная подборка. Спасибо огромное))
Мне тоже понравилась, особенно с учетом того, что большинство этих книг я не читал. Появился еще один ориентир, с географическим уклоном.
Я большая любительница таких географических ориентиров) так что эта подборка мне пришлась очень по душе) Уже наметила себе парочку книг на ближайшее прочтение.
Into the Wild есть в русском издании Навстречу дикой природе
Тут я добавил книгу на английском именно потому, что не понял: это именно русское издание? Просто ни издательство не указано, ни переводчик, просто - книга по требованию.
Действительно, вы правы, сомнительное какое-то издание. Хотя переводчик указан - Владимир Севриновский, но прочие выходные данные окутаны мраком :) Так что судя по всему это не официальное издание.
Кроме того, по лайвлибовской ссылке стоит автором Кракауэр, а по всем дальнейшим ссылкам - на Озон, на рид.ру, на майшоп - авторы другие и в аннотации написано про статью из википедии, которая вообще про экранизацию. Плюс количество страниц в английском издании книги - больше 200, а тут сотня с небольшим. Короче, странно выглядит. :)
Ссылки на Лайвлибе неправильные, что бывает очень и очень часто. Очевидно, что книга на русском есть, потому что через поиск ее легко найти и скачать, но никаких данных об издании я найти не смогла.
Я тоже об издании ничего не нашел, это меня смутило.
Ну, добавил ссылку на русский текст под картой штата, пусть будет.
Ух... оригинальная подборочка)) Спасибо, добавила в "избранное".
Ю ар велкам. :)
Восхитительно. Одна из самых познавательных подборок ever.
Спасибо Brooklyn Magazine. :)
Кстати, я прочитал в интервью, что вы из Иркутска. В российской версии этой подборки для Иркутской области уже предложили Распутина, но, может быть, у вас как у жителя региона будут еще какие-то идеи?
"Стоунер" есть на русском :)
Теперь да. :)
Поменяю, спасибо.
Вышли на русском, можно заменить:
Замок из стекла. Что скрывает прошлое Джаннет Уоллс,
Изгои Сьюзен Хинтон,
Элеанора и Парк Рэйнбоу Роуэлл.