Интересное, но без перевода — 26 книг

Knowing that he will soon die, Albert "Poppy" Gondiwindi has one final task he must fulfill. A member of the indigenous Wiradjuri tribe, he has spent his adult life in Prosperous House and the town of Massacre Plains, a small enclave on the banks of the Murrumby River. Before he takes his last breath, Poppy is determined to pass on the language of his people, the traditions of his ancestors, and everything that was ever remembered by those who came before hi

Knowing that he will soon die, Albert "Poppy" Gondiwindi has one final task he must fulfill. A member of the indigenous Wiradjuri tribe, he has spent his adult life in Prosperous…

Beth and Fran spend their days traveling the ravaged New England coast, hunting feral men and harvesting their organs in a gruesome effort to ensure they'll never face the same fate.

Robbie lives by his gun and one hard-learned motto: other people aren't safe.

After a brutal accident entwines the three of them, this found family of survivors must navigate murderous TERFs, a sociopathic billionaire bunker brat, and awkward relationship dynamics―all while outrunning packs of feral men, and their own demons.

Manhunt is a timely, powerful response to every gender-based apocalypse story that failed to consider the existence of transgender and non-binary people, from a powerful new voice in horror.

Beth and Fran spend their days traveling the ravaged New England coast, hunting feral men and harvesting their organs in a gruesome effort to ensure they'll never face the same…

A funny, transporting, surprising, and poignant novel that was one of the highest-selling debuts of recent years in Korea, Love in the Big City tells the story of a young gay man searching for happiness in the lonely city of Seoul.

Love in the Big City is the English-language debut of Sang Young Park, one of Korea’s most exciting young writers. A runaway bestseller, the novel hit the top five lists of all the major bookstores, went into twenty-six printings, and was praised for its unique literary voice and perspective. It is now poised to capture a worldwide readership.

Young is a cynical yet fun-loving Korean student who pinballs from home to class to the beds of recent Tinder matches. He and Jaehee, his female best friend and roommate, frequent nearby bars where they push away their anxieties about their love lives, families, and money with rounds of soju and ice-cold Marlboro Reds that they keep in their freezer. Yet over time, even Jaehee leaves Young to settle down, leaving him alone to care for his ailing mother and to find companionship in his relationships with a series of men, including one whose handsomeness is matched by his coldness, and another who might end up being the great love of his life.

A brilliantly written novel that takes us into the glittering nighttime of Seoul and the bleary-eyed morning after with both humor and emotion, Love in the Big City is a wry portrait of millennial loneliness as well as the abundant joys of queer life.

A funny, transporting, surprising, and poignant novel that was one of the highest-selling debuts of recent years in Korea, Love in the Big City tells the story of a young gay man…

In Heaven, a fourteen-year old boy is tormented for having a lazy eye. Instead of resisting, he chooses to suffer in silence. The only person who understands what he is going through is a female classmate, Kojima, who experiences similar treatment at the hands of her bullies. Providing each other with immeasurable consolation at a time in their lives when they need it most, the two young friends grow closer than ever. But what, ultimately, is the nature of a friendship when your shared bond is terror?

Unflinching yet tender, sharply observed, intimate and multi-layered, this simple yet profound novel stands as yet another dazzling testament to Mieko Kawakami's uncontainable talent. There can be little doubt that it has cemented her reputation as one of the most important young authors at work today.

In Heaven, a fourteen-year old boy is tormented for having a lazy eye. Instead of resisting, he chooses to suffer in silence. The only person who understands what he is going…

Every catastrophe has a beginning. For the opioid crisis in America, the seed was a drug called OxyContin.
First hailed as a miracle drug for severe pain in the early 1990s, OxyContin went on to ignite a plague of addiction and death across America, fuelled by the aggressive marketing of its maker, Purdue Pharma and the billionaire Sackler brothers who owned the company.
Investigative

Every catastrophe has a beginning. For the opioid crisis in America, the seed was a drug called OxyContin.
First hailed as a miracle drug for severe pain in the early 1990s,…

Karen McCarthy Brown's classic book shatters stereotypes of Vodou by offering an intimate portrait of African-based religion in everyday life. She explores the importance of women's religious practices along with related themes of family and of social change. Weaving several of her own voices--analytic, descriptive, and personal--with the voices of her subjects in alternate chapters of traditional ethnography and ethnographic fiction, Brown presents herself as a character in Mama Lola's world and allows the reader to evaluate her interactions there. Startlingly original, Brown's work endures as an important experiment in ethnography as a social art form rooted in human relationships. A new preface, epilogue, bibliography, and a collection of family photographs tell the story of the effect of the book's publication on Mama Lola's life.

Karen McCarthy Brown's classic book shatters stereotypes of Vodou by offering an intimate portrait of African-based religion in everyday life. She explores the importance of…

Making a living is hard. In a lawless city where gods are real, dragons are traffic hazards, and buildings move around on their own, it can feel downright impossible.

Good thing freelance mage Opal Yong-ae has never let little things like impossibility stop her. She's found a way to put her overpriced magical art history degree to use as a Cleaner: a contract municipal employee who empties out abandoned apartments and resells the unusual treasures she finds inside for a profit. It's not a pretty job, or a safe one--there's a reason she wears bite-proof gloves--but when you're neck-deep in debt to a very magical, very nasty individual, you can't be picky about where the money comes from.

But even Opal's low standards are put to the test when the only thing of value in her latest apartment is the body of the previous tenant. Dealing with the dead isn't technically part of her job, but this mage died hiding a secret that could be worth a lot of money, and Opal's the only one who knows. With debts she can't pay due at the end of the week, this could be the big break she's been waiting for, but in a city of runaway magic where getting in over your head generally means losing it, the cost of chasing this opportunity might be more than Opal can survive.

Making a living is hard. In a lawless city where gods are real, dragons are traffic hazards, and buildings move around on their own, it can feel downright impossible.

Good…

How the law harms sex workers—and what they want instead.
Do you have to endorse prostitution in order to support sex worker rights? Should clients be criminalized, and can the police deliver justice?

In Revolting Prostitutes, sex workers Juno Mac and Molly Smith bring a fresh perspective to questions that have long been contentious. Speaking from a growing global sex worker rights movement, and situating their argument firmly within wider questions of migration, work, feminism, and resistance to white supremacy, they make it clear that anyone committed to working towards justice and freedom should be in support of the sex worker rights movement.

How the law harms sex workers—and what they want instead.
Do you have to endorse prostitution in order to support sex worker rights? Should clients be criminalized, and can the…

In 1893, defying every convention of Victorian womanhood, Mary Kingsley set off alone for West Africa to collect botanical specimens. Unaccompanied except for native guides, she plunged boldly into forbidding jungles, often the first European—and almost always the first white woman—ever to arrive. Undaunted by tales of ferocious cannibals, she made friends with the tribes she met and collected priceless samples of flora and fauna. Along the way she fought off crocodiles with a paddle and hit a leopard over the head with a pot. When she fell into a trap lined with sharp sticks, she was saved by her voluminous crinolines—for she always dressed like a lady. Travels in West Africa is a book as vivid and unforgettable as the extraordinary woman herself.

“The charm of West Africa is a painful one: it gives you pleasure when you are out there, but when you are back here it gives you pain by calling you . . . Come back, come back, this is your home.”—Mary Kingsley

National Geographic Adventure Classics is a series that celebrates the “100 greatest adventure books of all time,” as compiled by a panel of experts for National Geographic Adventure. These titles have been carefully selected for their adrenaline quotient and their status as classics of the adventure genre.

In 1893, defying every convention of Victorian womanhood, Mary Kingsley set off alone for West Africa to collect botanical specimens. Unaccompanied except for native guides, she…

Disinformation is as old as humanity. When Satan told Eve nothing would happen if she bit the apple, that was disinformation. But the rise of social media has made disinformation even more pervasive and pernicious in our current era. In a disturbing turn of events, governments are increasingly using disinformation to create their own false narratives, and democracies are proving not to be very good at fighting it.

During the final three years of the Obama administration, Richard Stengel, the former editor of Time and an Under Secretary of State, was on the front lines of this new global information war. At the time, he was the single person in government tasked with unpacking, disproving, and combating both ISIS’s messaging and Russian disinformation. Then, in 2016, as the presidential election unfolded, Stengel watched as Donald Trump used disinformation himself, weaponizing the grievances of Americans who felt left out by modernism. In fact, Stengel quickly came to see how all three players had used the same playbook: ISIS sought to make Islam great again; Putin tried to make Russia great again; and we all know about Trump.

In a narrative that is by turns dramatic and eye-opening, Information Wars walks readers through of this often frustrating battle. Stengel moves through Russia and Ukraine, Saudi Arabia and Iraq, and introduces characters from Putin to Hillary Clinton, John Kerry and Mohamed bin Salman to show how disinformation is impacting our global society. He illustrates how ISIS terrorized the world using social media, and how the Russians launched a tsunami of disinformation around the annexation of Crimea – a scheme that became the model for their interference with the 2016 presidential election. An urgent book for our times, Information Wars stresses that we must find a way to combat this ever growing threat to democracy.

Disinformation is as old as humanity. When Satan told Eve nothing would happen if she bit the apple, that was disinformation. But the rise of social media has made disinformation…

‘One of the masters of modern Chinese literature’ Jung Chang
This gripping dystopia contrasts the reality of life in China today with the sunny optimism of the ‘Chinese dream’.
One dusk in early June, in a town deep in the Balou mountains, fourteen-year-old Li Niannian notices that something strange is going on. As the residents would usually be settling down for the night, instead they start appearing in the streets and fields. There are people everywhere.
Li

‘One of the masters of modern Chinese literature’ Jung Chang
This gripping dystopia contrasts the reality of life in China today with the sunny optimism of the ‘Chinese dream’.…

Shortlisted for the 2011 International IMPAC Dublin Literary Award

In luminous prose, award-winning author Yiyun Li weaves together the lives of unforgettable characters who are forced to make moral choices, and choices for survival, in China in the late 1970s.


As morning dawns on the provincial city of Muddy River, a spirited young woman, Gu Shan, once a devoted follower of Chairman Mao, has renounced her faith in Communism. Now a political prisoner, she is to be executed for her dissent. While Gu Shan’s distraught mother makes bold decisions, her father begins to retreat into memories. Neither of them imagines that their daughter’s death will have profound and far-reaching effects, in Muddy River and beyond. Among the characters affected are Kai, a beautiful radio announcer who is married to a man from a powerful family; Tong, a lonely seven-year-old boy; and Nini, a hungry young girl. Beijing is being rocked by the Democratic Wall Movement, an anti-Communist groundswell designed to move the country toward a more enlightened and open society, but the government backlash will be severe.

In this spellbinding novel, the brilliant Yiyun Li gives us a powerful and beautiful portrait of human courage and despair in dramatic times.

Shortlisted for the 2011 International IMPAC Dublin Literary Award

In luminous prose, award-winning author Yiyun Li weaves together the lives of unforgettable characters who…

Wicked deeds require the cover of darkness...
Silhouette artist Agnes is struggling to keep her business afloat. Still recovering from a serious illness herself, making enough money to support her elderly mother and her orphaned nephew Cedric has never been easy, but then one of her clients is murdered shortly after sitting for Agnes, and then another, and another...
Desperately seeking an answer, Agnes approac

Wicked deeds require the cover of darkness...
Silhouette artist Agnes is struggling to keep her business afloat. Still recovering from a serious illness herself, making enough…

A whipsmart debut about three women--transgender and cisgender--whose lives collide after an unexpected pregnancy forces them to confront their deepest desires around gender, motherhood, and sex.

Reese almost had it all: a loving relationship with Amy, an apartment in New York City, a job she didn't hate. She had scraped together what previous generations of trans women could only dream of: a life of mundane, bourgeois comforts. The only thing missing was a child. But then her girlfriend, Amy, detransitioned and became Ames, and everything fell apart. Now Reese is caught in a self-destructive pattern: avoiding her loneliness by sleeping with married men.

Ames isn't happy either. He thought detransitioning to live as a man would make life easier, but that decision cost him his relationship with Reese--and losing her meant losing his only family. Even though their romance is over, he longs to find a way back to her. When Ames's boss and lover, Katrina, reveals that she's pregnant with his baby--and that she's not sure whether she wants to keep it--Ames wonders if this is the chance he's been waiting for. Could the three of them form some kind of unconventional family--and raise the baby together?

This provocative debut is about what happens at the emotional, messy, vulnerable corners of womanhood that platitudes and good intentions can't reach. Torrey Peters brilliantly and fearlessly navigates the most dangerous taboos around gender, sex, and relationships, gifting us a thrillingly original, witty, and deeply moving novel.

A whipsmart debut about three women--transgender and cisgender--whose lives collide after an unexpected pregnancy forces them to confront their deepest desires around gender,…

Little Marek, the abused and delusional son of the village shepherd, never knew his mother; his father told him she died in childbirth. One of life’s few consolations for Marek is his enduring bond with the blind village midwife, Ina, who suckled him when he was a baby, as she did so many of the village’s children. Ina’s gifts extend beyond childcare: she possesses a unique ability to communicate with the natural world. Her gift often brings her the transmission of sacred knowledge on levels far beyond those available to other villagers, however religious they might be. For some people, Ina’s home in the woods outside of the village is a place to fear and to avoid, a godless place.

Among their number is Father Barnabas, the town priest and lackey for the depraved lord and governor, Villiam, whose hilltop manor contains a secret embarrassment of riches. The people’s desperate need to believe that there are powers that be who have their best interests at heart is put to a cruel test by Villiam and the priest, especially in this year of record drought and famine. But when fate brings Marek into violent proximity to the lord’s family, new and occult forces upset the old order. By year’s end, the veil between blindness and sight, life and death, the natural world and the spirit world, will prove to be very thin indeed.

Little Marek, the abused and delusional son of the village shepherd, never knew his mother; his father told him she died in childbirth. One of life’s few consolations for Marek is…

In northern India, an eighty-year-old woman slips into a deep depression at the death of her husband, then resurfaces to gain a new lease on life. Her determination to fly in the face of convention – including striking up a friendship with a hijra person – confuses her bohemian daughter, who is used to thinking of herself as the more 'modern' of the two.

To her family’s consternation, Ma insists on travelling to Pakistan, simultaneously confronting the unresolved trauma of her teenage experiences of Partition, and re-evaluating what it means to be a mother, a daughter, a woman, a feminist.

Rather than respond to tragedy with seriousness, Geetanjali Shree's playful tone and exuberant wordplay results in a book that is engaging, funny, and utterly original, at the same time as being an urgent and timely protest against the destructive impact of borders and boundaries, whether between religions, countries, or genders.

In northern India, an eighty-year-old woman slips into a deep depression at the death of her husband, then resurfaces to gain a new lease on life. Her determination to fly in the…

It was this novel, together with Koji Suzuki's Ring series, that begun the J-Horror boom. A pageturner about the rebellion of mitochondria, it became the Japan Horror Novel Award's first winner and the inspiration for a videogame that was a

It was this novel, together with Koji Suzuki's Ring series, that begun the J-Horror boom. A pageturner about the rebellion of mitochondria, it became the Japan Horror Novel…

A major new collection of stories by one of the most exciting and creative voices in contemporary Chinese literature

Can Xue’s stories observe no obvious conventions of plot or characterization. That is the only rule they follow. Instead, they tend to limn a disordered and poetic state given structure by philosophical wonder and emotional rigor.

Combining elements of both Chinese materiality—the love of physical things—and Western abstract thinking, Can Xue invites her readers into an immersive landscape that blends empirical fact and illusion, mixes the physical and spiritual, and probes the space between consciousness and oblivion. She brings us to a place that is both readily familiar yet unmappable and can make us hyperaware of the inherent unreliability in our relationship to the world around us. Delightful, enchanting, and filled with secrets, Can Xue’s newest collection shines a light on the forces that give contours to the visible terrain we acknowledge as reality.

A major new collection of stories by one of the most exciting and creative voices in contemporary Chinese literature

Can Xue’s stories observe no obvious conventions of plot or…

Cursed Bunny is a genre-defying collection of short stories by Korean author Bora Chung. Blurring the lines between magical realism, horror, and science-fiction, Chung uses elements of the fantastic and surreal to address the very real horrors and cruelties of patriarchy and capitalism in modern society.

Cursed Bunny is a genre-defying collection of short stories by Korean author Bora Chung. Blurring the lines between magical realism, horror, and science-fiction, Chung uses…

Following the acclaimed Things I Don't Want to Know, Deborah Levy returns to the subject of her life in letters. The Cost of Living reveals a writer in radical flux, considering what it means to live with value and meaning and pleasure. This perfectly crafted snapshot of a woman in the process of transformation is as distinctive, wide-ranging and original as Levy's acclaimed novels, an essential read for every Deborah Levy fan.

Following the acclaimed Things I Don't Want to Know, Deborah Levy returns to the subject of her life in letters. The Cost of Living reveals a writer in radical flux, considering…