Серия книг «Пространство отражений» — 20 книг

В долине Луары стоит легендарный замок Шамбор, для которого Леонардо да Винчи спроектировал лестницы в виде спиралей, обвивающих головокружительно пустое пространство. Хитроумная конфигурация позволяет только видеть тех, кто стоит на другой лестнице, но не сходиться с ними. Как это получается, что всегда поднимаешься один? И всегда спускаешься один? И всегда, всегда расходишься с теми, кого видишь напротив, совсем близко?" - спрашивает себя герой романа.

Известный французский писатель, лауреат Гонкуровской премии Паскаль Киньяр, автор многочисленных романов и эссе, знаток старины, замечательный стилист, исследует в этой книге тончайшие нюансы человеческих отношений.

В долине Луары стоит легендарный замок Шамбор, для которого Леонардо да Винчи спроектировал лестницы в виде спиралей, обвивающих головокружительно пустое пространство. Хитроумная…

...Есть мир, где важнее буржуазных ценностей ничего нет. И есть обычная, частная жизнь. И это не всегда одно и тоже. Даже когда условности, связанные с приличиями ("Да, дорогая!!!" - "Да, дорогой!!!"), соблюдают строже, чем десять заповедей. Но и в этой безупречной с виду, вполне респектабельной жизни кипят нешуточные страсти... "Скандал в обществе" - не пустой звук. Ибсен снова современен.

Пьесы Ибсена напоминают детективы. И вновь чужая жизнь помогает разобраться в собственной. "Ибсен регулирует хаос души. Он создает мир скрытых истин, новое пространство, в котором только и может существовать свободный человек".

Именно в этом пространстве будут жить герои Оскара Уайльда, Джеймса Джойса и Андрея Белого. И в этом "театральном" мире без труда можно найти себя и своих знакомых.

Три пьесы. Три семейных пары. Три истории...

...Есть мир, где важнее буржуазных ценностей ничего нет. И есть обычная, частная жизнь. И это не всегда одно и тоже. Даже когда условности, связанные с приличиями ("Да,…

Коррида - последнее из величайших зрелищ прошлого, случайно дожившее до наших дней! О ней эта книга, о ней и о тех, кто выходит на арену под взрыв аплодисментов и улюлюканье толпы. О тех, кто должен умереть. Сейчас или когда-нибудь. О сиюминутности славы, о героях, которых забывают в тот же час, когда они как тряпичная кукла слетают с рогов быка на песок.

Один из непреложных законов корриды гласит, что бык всегда выходит на арену в первый и последний раз. В первый, из темного загона на ослепляющий свет, чтобы чувствовал себя неуверенно на незнакомой территории, в последний, потому что еще ни один бык не уходил оттуда живым...

Коррида - последнее из величайших зрелищ прошлого, случайно дожившее до наших дней! О ней эта книга, о ней и о тех, кто выходит на арену под взрыв аплодисментов и улюлюканье…

«Синее платье» – роман о любви и о смерти. О том, что потеря любимого лишает жизнь радости, смысла, красок. О том, как жить дальше…

Синее платье, как кусочек неба, незримо связывает между собой столь непохожих друг на друга героев романа: гея-модельера, недавно похоронившего друга, молодую вдову и анестезиолога, давно поставившего крест на личном счастье.

«Синее платье» – роман о любви и о смерти. О том, что потеря любимого лишает жизнь радости, смысла, красок. О том, как жить дальше…

Синее платье, как кусочек неба, незримо…

В этот сборник Дж.Б.Пристли включены два романа автора, как "31 июня" и "Дженни Вильерс". Оба выдержали проверку временем и читательской симпатией. И то и другое - увлекательное чтение, где перемешаны прошлое и настоящее, вымысел и реальность, оба - убедительные доказательства того, что во все времена истинные ценности остаются неизменными.

В этот сборник Дж.Б.Пристли включены два романа автора, как "31 июня" и "Дженни Вильерс". Оба выдержали проверку временем и читательской симпатией. И то и другое - увлекательное…

Это не роман о любви, это роман о страхе.
Сильные чувства, любовь, в которой растворяешься без остатка, зависимость от другого, жизнь, не принадлежащая только тебе. И, конечно же, ответственность, страх запятнать свою честь - вот что отравляет жизнь настоящего испанского мачо Хуана, которого иначе как Тигром и не зовут. Вопрос, отказываться ли от своих привычек ради любви, встал и перед героем этого романа. И преодолевая себя, он узнал, что он не только свирепый тигр, но и ручной котенок.

Роман "Хуан-Тигр. Лекарь своей чести" стал классикой испанской литературы. Его именем названа престижная литературная премия. И, наконец, знаменитый роман Рамона Переса де Айалы выходит на русском языке.

Это не роман о любви, это роман о страхе.
Сильные чувства, любовь, в которой растворяешься без остатка, зависимость от другого, жизнь, не принадлежащая только тебе. И, конечно…

«Мариенбад» – не роман, а путаница в 36 письмах, 14 любовных записках и 46 телеграммах.

Шолом-Алейхема хорошо читать в трудные минуты жизни – становится легче. Шолом-Алейхем просто незаменим, когда жизнь кипит и все вокруг поет и радует. Шолом-Алейхем именно так передает полноту и выразительность, юмор и лиризм человеческих отношений. Вот такой это писатель. И за это ему благодарны все, кто когда-либо открыл его книги.

Писатель творит свой собственный мир, населяя его самыми колоритными персонажами, где каждый характер отличает яркое своеобразие. Имена его героев превратились в имена нарицательные. Неподражаемый юмор писателя, его «смех сквозь слезы», снискали ему мировую признательность и любовь читателей.

«Мариенбад» – не роман, а путаница в 36 письмах, 14 любовных записках и 46 телеграммах.

Шолом-Алейхема хорошо читать в трудные минуты жизни – становится легче. Шолом-Алейхем…

Судьба этой книги не менее загадочна, чем ее содержание. Ян Потоцкий написал ее по-французски, но оригинал романа бесследно исчез. Книга осталась жить лишь в многочисленных переводах. Многие авторы - как известные, так и не очень - заимствовали из нее сюжеты, а некоторые не стеснялись и откровенного плагиата.

В ткань романа искусно вплетены любовь и мистика, жестокость и юмор. Фильм, снятый по этому роману как фантастический боевик, принес режиссеру мировую известность и был удостоен премии международного кинофестиваля. Так что каждый найдет в романе что-то для себя, воспримет на свой лад. Эта одна из тех редких книг, от которой невозможно оторваться, а переворачивая последнюю страницу, так не хочется расставаться с удивительным волшебным миром, который подарила эта книга.

Судьба этой книги не менее загадочна, чем ее содержание. Ян Потоцкий написал ее по-французски, но оригинал романа бесследно исчез. Книга осталась жить лишь в многочисленных…

Роман - переживание темы разобщенности людей, холода цивилизации. Напряженное восприятие этих явлений нашло свое отражение в написанном в форме дневников романе Рильке "Записки Мальте Лауридса Бригге" с его отчаянием индивидуума перед лицом неизбежной смерти, раздумьями над самоубийством как выходом из "пограничной ситуации". Но осознание человеческого одиночества помогает глубже принимать бытие.

Этот роман - ни что иное как космический гимн человеку всех времен, когда топография времени и пространства преображаются, становясь изнанкой воздуха, воплощением душевного, внутреннего мира, переворачивая понятия верха и низа, земного и небесного.

Роман - переживание темы разобщенности людей, холода цивилизации. Напряженное восприятие этих явлений нашло свое отражение в написанном в форме дневников романе Рильке "Записки…

Эта книга написана для того, чтобы сделать историческую работу по реконструкции жизни Иисуса доступной тем, кому непонятны сложные историко-критические методы. Герой книги - молодой человек, путешествующий по следам Иисуса. Его странствия -

Эта книга написана для того, чтобы сделать историческую работу по реконструкции жизни Иисуса доступной тем, кому непонятны сложные историко-критические методы. Герой книги -…

В книгу вошли части "Человеческой комедии", малоизвестные современному российскому читателю.
Не уступая в проницательности и значении человеческой природы авторам модных в наши дни книг по "прикладной психологии", Бальзак существенно превосходит их в остроумии, исторической эрудиции и стилистическом мастерстве. Историки и социологи найдут здесь богатый материал для размышлений, любители "полезных советов" почерпнут сведения о том, каким образом "мужчина может быть всю жизнь счастлив с одной женщиной" и что такое истинная элегантность, а просто читатели получат наслаждение от знакомства с блестящим литературным памятником.

В книгу вошли части "Человеческой комедии", малоизвестные современному российскому читателю.
Не уступая в проницательности и значении человеческой природы авторам модных в наши…

Этот сборник позволяет составить исчерпывающее представление о многогранном творчестве Эдгара По - одного из основателей жанров детской и научно-фантастической новеллы. Создатель гротескных фантасмагорий и безумных кошмаров, в своих приключениях и мистических историях По предстает перед нами тончайшим психологом и мастером интриги, в философско-литературных эссе - настоящим эстетом, а в стихах - истинным романтиком и, как оказывается, человеком весьма ранимым.

Переводы, представленные в настоящем издании, выполнены известным русским поэтом и переводчиком Константином Бальмонтом - большим ценителем творчества американского писателя.

Этот сборник позволяет составить исчерпывающее представление о многогранном творчестве Эдгара По - одного из основателей жанров детской и научно-фантастической новеллы. Создатель…

Классик австрийской прозы Лео Перуц (1882 - 1957) - признанный мастер экспрессионизма и "магической" литературы". Его произведения отличают захватывающая фабула, детективный сюжет с иррациональной развязкой и повышенный интерес к психическим патологиям.

Роман "Иуда "Тайной Вечери"", снискавший восторженные отзывы Х.Л.Борхеса, посвящен мистической истории создания знаменитого шедевра Леонардо. Существуют ли границы между реальным и непостижимым? Где кончаются пределы рассудка и начинаются владения сверхъестественного? Эти и другие вопросы, всегда будоражившие умы людей, находят в романе Перуца зримое отражение.

Классик австрийской прозы Лео Перуц (1882 - 1957) - признанный мастер экспрессионизма и "магической" литературы". Его произведения отличают захватывающая фабула, детективный сюжет…

Роман "Дама с камелиями" обессмертил имя французского драматурга, поэта и романиста Александра Дюма-сына. Вот уже полтора столетия Маргарита Готье - "дама с камелиями", падшая, но бесконечно благородная и самоотверженная женщина, приносящая себя в жертву тому, кого искренне любит, не сходит с театральных подмостков и киноэкранов. Это была коронная роль великих актрис - Сары Бернар, Элеоноры Дузе, Греты Гарбо, Зинаиды Райх. Верди написал на бессмертный сюжет Дюма свою знаменитую "Травиату". В Маргарите Готье нет пошлости, истерики и душевного надрыва. Странная смесь расчетливости и нежности, порочности и доброты в ее характере на удивление современна. И заставляет по-новому звучать великую мелодраму.

Роман "Дама с камелиями" обессмертил имя французского драматурга, поэта и романиста Александра Дюма-сына. Вот уже полтора столетия Маргарита Готье - "дама с камелиями", падшая, но…

Удивительный роман знаменитого французского романтика Шарля Нодье (1780-1844) "Фея Хлебных Крошек" (1832) - одно из самых оригинальных и совершенных произведений этого разностороннего писателя - романиста, сказочника, библиофила.
В основу повести положена история простодушного и благородного плотника Мишеля, который с честью выходит из всех испытаний и хранит верность уродливой, но мудрой карлице по прозвищу Фея Хлебных Крошек, оказавшейся не кем иным, как легендарной царицей Савской - красавицей Билкис. Мистика, переплетающаяся с прозрачностью "светского" повествования", библейские предания, масонские легенды, фольклорные и литературные сказки, фантастика в духе Гофмана, сатира на безграмотных чиновников и пародия на наукообразные изыскания псевдоученых - все это присутствует в повести и создает его неповторимое очарование.

Удивительный роман знаменитого французского романтика Шарля Нодье (1780-1844) "Фея Хлебных Крошек" (1832) - одно из самых оригинальных и совершенных произведений этого…

Ян Муакс - один из самых модных французских писателей.
Роман "Праздники любви" сразу стал бестселлером не только во Франции, но и во всем мире. Что это: глубоко эротическая проза для любителей "клубнички" или философская притча о всепоглощающей любви, поражающая силой чувств и красотой языка? Прежде всего, это - прекрасная литература, великолепно переведенная на русский язык. Страстная любовь к девочке - девушке - женщине по имени Элен, прошедшая через всю жизнь героя, с детства и до трагической развязки этой трогательной и горькой французской "Love Story", будет близка каждому и никого не оставит равнодушным.

Ян Муакс - один из самых модных французских писателей.
Роман "Праздники любви" сразу стал бестселлером не только во Франции, но и во всем мире. Что это: глубоко эротическая…

Жан Жироду – классик французской литературы, драматург и романист, прославившийся своими остросатирическими фантазиями. Романы «Эглантина» и «Лгунья» открывают еще грань таланта писателя – тонкого мастера психологического любовного романа. Жан

Жан Жироду – классик французской литературы, драматург и романист, прославившийся своими остросатирическими фантазиями. Романы «Эглантина» и «Лгунья» открывают еще грань таланта…

Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776-1822) - писатель-романтик, музыкант и живописец, один из самых читаемых немецких авторов XIX века, мастер интриги и фантастики.
Литературный шедевр Гофмана "Эликсиры сатаны" погружает читателя в причудливый фантасмагорический мир, в котором удивительным образом переплетаются мистика, гротеск и ирония, а действительность предстает как стихия темных, сверхъестественных сил. Роман сочетает в себе увлекательный, закрученный сюжет, "готическую" традицию и попытку проникнуть в глубины подсознательной сферы человеческой психики, связать душевную жизнь неповторимой личности с объективным миром, с его биологическими и социальными законами.

Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776-1822) - писатель-романтик, музыкант и живописец, один из самых читаемых немецких авторов XIX века, мастер интриги и фантастики.
Литературный…

Маргерит Дюрас уже почти полвека является одной из самых популярных и читаемых писательниц не только во Франции, но и во всем читающем мире. "Любовник" - вершина творчества Дюрас. Во Франции этот роман был бестселлером 80-х годов, за него писательница удостоена Гонкуровской премии. Поставленный по роману фильм не раз демонстрировался по телевидению.
"Нельзя вызвать желание. Либо оно есть в женщине, либо нет. Его видишь с первого взгляда - или же понимаешь, что его нет и не было. Сразу чувствуется в женщине сексуальная привлекательность или ее отсутствие. И это тоже пришло ко мне еще до познания".

Маргерит Дюрас уже почти полвека является одной из самых популярных и читаемых писательниц не только во Франции, но и во всем читающем мире. "Любовник" - вершина творчества Дюрас.…

Шодерло де Лакло (офицер и писатель-любитель XVIII века) создал в 1781 году свой знаменитый роман в письмах "Опасные связи", посвященный развратным нравам и интригам высшего общества, желая "написать книгу из ряда вон выходящую, которая имела бы отзвук и тогда, когда его самого уже не будет в живых". Этот отзвук услышали читатели многих поколений, наслаждавшихся повествованием о пикантных похождениях французских аристократов. Долетел он и до лауреата Гонкуровской премии Кристианы Барош (биолога и профессиональной писательницы XX века), которая влюбилась в этот роман до такой степени, что решила не расставаться с его главной героиней, маркизой де Мертей, и придумала ей дальнейшую жизнь после бегства из Парижа в Голландию, где в основном и разворачивается действие в конце XVIII века, охваченного пожаром Великой французской революции. А параллельно она сочинила судьбу для ее праправнучки, живущей в XX веке, и эта история захватывает не меньше, чем история безжалостной интриганки, ее прапрабабки.

Шодерло де Лакло (офицер и писатель-любитель XVIII века) создал в 1781 году свой знаменитый роман в письмах "Опасные связи", посвященный развратным нравам и интригам высшего…