Чарльз де Линт - Семь диких сестер
Эта история понравилась мне меньше "Кошек Дремучего леса". Обе книги совсем небольшие, нормальным шрифтом и без картинок набралось бы страниц 150. Но в "Кошках" одна героиня и история более цельная, развивается в лучших традициях сказочного канона, с испытаниями и путем героя. А тут хоть и есть главная-главная девочка, но у нее еще шесть сестер и нас постоянно перебрасывают между собранными из них парочками. Да и сами сестры не так уж чтобы хорошо прописаны, есть две музыкантши, две мелкие и противные, одна пацанка и одна мечтательная художница. Мелкие и противные - это вообще какой-то ахтунг, они с полными спокойствия лицами переживают похищение феями, а потом и вовсе начинают дерзить их королеве, которая кротким нравом не отличается. И вся история разворачивается за один день, отчего кажется довольно сумбурной. Но все равно очарование у истории есть, иллюстрации Весса отлично работают на атмосферу, а Сара Джейн симпатичная и приятная. Порадовало и появление Лилиан, знакомой нам по первой части, ей тут уже за 80.
И вот парадокс, закрыла я книгу, подумала "Ну да, ну да, захотел де Линт написать продолжение популярной книги, но получилось похуже". Захожу на фантлаб, чтобы посмотреть, нет ли продолжения у "Сестер" (предпосылки были), и тут понимаю, что эта книга вышла в 2002, а "Кошки" в 2013 (перед этим в 2003 был создан рассказ, который в итоге лег в основу книги)! На русском-то языке обе части вышли почти одновременно, но "Кошки" были первыми, их и было читать логичнее, да это и укладывается в хронологию мира. В общем, приквел удался, а в то, что "Сестры" изначально были самостоятельной историей, поверить нелегко))
Ветка комментариев
Чарльз де Линт - Семь диких сестер
Эта история понравилась мне меньше "Кошек Дремучего леса". Обе книги совсем небольшие, нормальным шрифтом и без картинок набралось бы страниц 150. Но в "Кошках" одна героиня и история более цельная, развивается в лучших традициях сказочного канона, с испытаниями и путем героя. А тут хоть и есть главная-главная девочка, но у нее еще шесть сестер и нас постоянно перебрасывают между собранными из них парочками. Да и сами сестры не так уж чтобы хорошо прописаны, есть две музыкантши, две мелкие и противные, одна пацанка и одна мечтательная художница. Мелкие и противные - это вообще какой-то ахтунг, они с полными спокойствия лицами переживают похищение феями, а потом и вовсе начинают дерзить их королеве, которая кротким нравом не отличается. И вся история разворачивается за один день, отчего кажется довольно сумбурной. Но все равно очарование у истории есть, иллюстрации Весса отлично работают на атмосферу, а Сара Джейн симпатичная и приятная. Порадовало и появление Лилиан, знакомой нам по первой части, ей тут уже за 80.
И вот парадокс, закрыла я книгу, подумала "Ну да, ну да, захотел де Линт написать продолжение популярной книги, но получилось похуже". Захожу на фантлаб, чтобы посмотреть, нет ли продолжения у "Сестер" (предпосылки были), и тут понимаю, что эта книга вышла в 2002, а "Кошки" в 2013 (перед этим в 2003 был создан рассказ, который в итоге лег в основу книги)! На русском-то языке обе части вышли почти одновременно, но "Кошки" были первыми, их и было читать логичнее, да это и укладывается в хронологию мира. В общем, приквел удался, а в то, что "Сестры" изначально были самостоятельной историей, поверить нелегко))