В последние годы интерес к мудрости Каббалы постоянно растет. Выпущены десятки книг по этой тематике. Зачем же нужно еще одно издание?
Дело в том, что Каббала - это не «наука» и не «эзотерическое учение». Это сокровенная часть Устной Торы, которая передается по традиции, восходящей к самому Моше Рабейну (Моисею). Само слово «Каббала» означает «принятие, получение». Поэтому необычайно важным в данной связи становится аутентичность того, что передают и принимают. Именно этим и отличается данное издание от всех других книг по Каббале на русском языке. Ее автор, рав Иехиэль Бар Лев, учился в известнейшей израильской еши-ве «Поневеж», и изучал Каббалу вместе с духовным наставником этой ешивы, равом Хаимом Фридландером, знатоком учения великого каббалиста Рамхаля и комментатором его книг.
Настоящая книга получила рекомендации авторитетных раввинов - р. Овадии Иосефа и р. Серайи Давлецкого. Перед тем, как приступить к переводу книги, мы советовались с известным раввином и каббали-стом равом Моше Шапиро. Поэтому тот, кто изучает начала Каббалы по данной книге, может быть уверен в том, что перед ним - не очередная профанация и не «поп-каббала» для «чайников», которых развелось в последнее время несметное количество, а аутентичное тайное знание, дошедшее до нас из глубины веков, - пусть и изложенное современным и доступным языком.
Еще одно чрезвычайно важное достоинство книги - ее академичность и ясность. Рав Йехиэль Бар Лев, наш современник, написал книгу в форме учебника с четким разделением на главы и параграфы, с примерами из современной жизни, которые помогают вникнуть в суть изучаемого. И пусть не все концепции сразу становятся понятными начинающему читателю - а иначе и быть не может - ему удастся, по крайней мере, уловить общий смысл сказанного. Книга будет особенно полезна и тому, кто уже пытался постигать какие-то понятия каббалы и хасидизма. Она поможет ему упорядочить и систематизировать свои отрывочные знания.
Мы надеемся, что эта книга поможет тем, кто намеревается изучать Каббалу в ее настоящем виде. Необходимо помнить, что это -лишь краткое введение, и что непременным условием для настоящего изучения Каббалы является соблюдение заповедей и обширные знания других разделов Торы. И даже в качестве введения - эта книга для изучения, а не для чтения. К ней необходимо возвращаться не раз, и не два, чтобы изложенные в ней идеи засверкали всеми своими гранями.
В последние годы интерес к мудрости Каббалы постоянно растет. Выпущены десятки книг по этой тематике. Зачем же нужно еще одно издание?
Дело в том, что Каббала - это не «наука»…
