Список составила главный библиограф ЦБ им. А. Ахматовой ГБУК г. Москвы ЦБС «Кунцево» Валентина Шелудько. У некоторых авторов приведено несколько произведений.
Краткие комментарии — от составителя. Иногда она включает в список книги, написанные в 20 веке, но переведённые и опубликованные у нас в 21. Некоторые (например, Кундера) вообще смотрятся в этом списке довольно странно.
Не нашла информации про австралийского писателя Питера Кэрри.
АПД: с подсказки Victory81 он обнаружился, произведение выбрано случайным тыком.
Подборка для тех, кому небезразличен современный литературный процесс.
| ISBN: | 978-5-395-00481-9 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
Самый популярный норвежский писатель, сценарист, режиссер театра и кино, лауреат ряда литературных премий.
TibetanFox 3 ноября 2012 г., 18:25
| ISBN: | 978-5-395-00410-9 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Azbooka NEXT message |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-91181-109-X |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Белая серия (мини) |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-9985-0173-9 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Азбука |
| Серия: | Прочесть обязательно! |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-9985-0043-5, 978-5-389-00765-9 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Экранизированный бестселлер |
| Язык: | Русский |
В 2010 году The Times поставила роман «Дорога» на первое место в своем списке «100 лучших художественных и научно-популярных книг за последних 10 лет».
TibetanFox 3 ноября 2012 г., 18:27
| ISBN: | 978-5-91103-108-4 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Ад Маргинем Пресс |
| Язык: | Русский |
Самый популярный современный английский писатель. Финалист английского Букера–2010.
TibetanFox 3 ноября 2012 г., 18:28
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Иностранная литература |
| Серия: | Иностранная литература |
| Язык: | Русский |
Мореско, Антонио. «Синяя комната» (публ. в ж. «Иностранная литература», 2009, №3; итальянский писатель, лауреат премии и. Г.Х. Андерсена за 2008 г.).
TibetanFox 3 ноября 2012 г., 18:34
| ISBN: | 978-5-699-10653-0, 5-699-09159-9, 5-699-10653-7 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Эксмо |
| Язык: | Русский |
Всемирноизвестный японский писатель, лауреат Всемирной премии фэнтези за 2006 г.; лауреат литературной премии имени Франца Кафки за 2006 г; Иерусалимской премии за 2009 г. и др.
TibetanFox 3 ноября 2012 г., 18:35
| ISBN: | 5-699-12973-1, 978-5-699-12973-7 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Мир Харуки Мураками |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1986 |
| Издательство: | Молодая гвардия |
| Язык: | Русский |
Манро Эллис. Канадская писательница, лауреат Международного Букера-2009. Известна своими рассказами.
TibetanFox 3 ноября 2012 г., 18:36
| ISBN: | 978-5-367-01804-2 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Амфора |
| Язык: | Русский |
Немецкая писательница, эмигрировавшая из Румынии в 1987 г., лауреат Нобелевской премии за 2009 год. Нобелевскую премию получила с формулировкой «с сосредоточенностью в поэзии и искренностью в прозе описывает жизнь обездоленных».
TibetanFox 3 ноября 2012 г., 18:38
| ISBN: | 9780007292417 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | HarperCollins |
| Язык: | Английский |
Английская писательница – первый лауреат премии Вальтера Скотта–2010; лауреат английского Букера-2009.
TibetanFox 3 ноября 2012 г., 18:39
| ISBN: | 5-94607-044-9 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Три квадрата |
| Язык: | Русский |
А также «Три квадрата» (2004); «Собственная смерть» (публ. в ж. «Иностранная литература», 2009, №3). Венгерский прозаик и драматург; лауреат премии Милана Фюшта (1978), Европейской литературной премии (1991), премии Франца Кафки (2003), премии Шандора Мараи (2006) и др.
TibetanFox 3 ноября 2012 г., 18:40
| ISBN: | 5-94607-048-1 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Три квадрата |
| Серия: | Bibliotheca Hungarica |
| Язык: | Русский |
| Язык: | Русский |
«Хильда»; «Полночь. XXI век»; (франко-сенегальская писательница, лауреат Международного Букера-2009 за роман «Три сильные (могучие) женщины»).
TibetanFox 3 ноября 2012 г., 18:41
| ISBN: | 5-93321-030-7 |
| Год издания: | 2001 |
| Издательство: | Ад Маргинем Пресс |
| Язык: | Русский |
Итальянский писатель, лауреат международной премии Горького–2010.
TibetanFox 3 ноября 2012 г., 18:42
| ISBN: | 978-5-367-01816-5 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Амфора |
| Язык: | Русский |
Кроме того, «Избранник» (публ. в ж. «Иностранная литература», 2010, № 6; «Миллениум в Белграде» (2009); «Рукотворная молодость» (2009); «Сербская книга мёртвых» (2009); «Тесла, портрет среди масок»; «Свадьба в купальне» (2005); (самый известный в мире югославский и сербский писатель, представитель постмодернизма и магического реализма; номинант «Нобелевской премии» 2004 г.).
TibetanFox : ошибка составителя, роман Никола Тесла. Портрет среди масок принадлежит перу другого сербского писателя Владимира Пиштало.
TibetanFox 3 ноября 2012 г., 18:46
![Эрленд Лу - Грузовики "Вольво"](https://s1.livelib.ru/boocover/1000178699/140/cedc/Erlend_Lu__Gruzoviki_quotVolvoquot.jpg "Эрленд Лу - Грузовики "Вольво"")
Комментарии
А кому он должен быть небезразличен?
Вряд ли он кому-то чего вообще должен.
Ладно, а кому он предположительно может быть небезразличен?
Тому, кто хочет знать самых известных писак современности, не имея при этом возможности и/или желания следить за забугорными премиями и продажами.
Всё же российские книгоиздатели довольно странно выбирают тех, кого издавать и пиарить.
Да это-то понятно, мне просто сложно представить себе, кому же это может понадобиться. Просто в этом списке из "модных" разве что Бегбедер, а почти все остальные вообще никому не известны, поэтому офисным клеркам и прочим светским львицам мало интересны. Вот я и думаю, кто вообще кроме различных жюри следит за современным литпроцессом, не филологи же.
Я оптимист. Если мне было интересно узнать каких-то странных чуваков, значит, кому-то ещё всяко будет интересно.
Я правильно понимаю, что список она составляла исходя из того, как часто эти книги спрашивают в библиотеке?
По моим ощущениям — она, скорее всего, ориентировалась на "Иностранную литературу" (журнал) и результаты зарубежных премий. Библиограф, как мне кажется, занимается другой работой, нежели библиотекарь, поэтому вряд ли она знает про запросы (да и сомнительно, чтобы кто-то запрашивал непереведённые ещё книги или каких-то никому не известных узбекских прозаиков).
Очень обидно, что у "главного библиографа" очень много ошибок и недочётов в этом списке.
Понятно, спасибо :) Мне просто подумалось, что, возможно, библиотека собирает какую-то масштабную статистику по выдачам, а затем её систематизирует и использует для составления каких-нибудь тематических экспозиций, заказа книг и всего прочего в том же роде, и в таком случае эти данные могли бы к ней попасть и быть использованы при составлении списка. Но такой основательный подход к статистике, пожалуй, всё-таки откуда-то из другого мира :)
Да уж, не из нашего =(
Кто, блин, все эти люди?
Не прибедняйся, около половины ты всяко знаешь.
Правильно пишется "ололо половины". Ричард Бах и Бэгбэдер. Дальше первой странички не листал.
Барнс и Льоса с первой странички общеизвестны, на ЛЛ ещё постоянно мелькают "Непростой читатель" и "Белый тигр". Это уже 17 из 25. Просто ты этим не интересуешься =)
Да тут половина списка из таких состоит. Хотя я не очень пойму логику г-жи Шелудько: раз название "Самые известные зарубежные писатели первого десятилетия ХХI века", то и должны быть писатели и книги ТОЛЬКО 21 века, без тех, что стали известными ещё в 20-м. И не важно, что эти произведения были опубликованы (и стали известными) у нас в 21 веке. Тогда уж надо было как-то по-другому сформулировать название списка. (имхо)
Согласна.
Вообще, не хотелось бы её обижать, но она разбирается в предмете, по которому составляет список, весьма посредственно. Но некоторые новые любопытные имена почерпнуть всё же можно.
Про имена согласна.
Но я считаю (не в обиду ей будет сказано), что если ты в предмете не очень хорошо разбираешься, то лучше не лезьть вперёд батьки в пекло (ну или хотя бы перед публикацией основательно проконсультироваться с теми, кто в этом деле лучше разбирается).
Не нашла информацию, потому что нет такого писателя Питер Кэрри, а есть Питер Кэри. :)
Ишь ты. Большинство неправильно транскрибированных фамилий я всё же поборола, а убавить одну букву не догадалась.
Теперь придётся положиться на метод научного тыка и добавить то, что бог на душу пошлёт — указать хотя бы одно конкретное произведение "лучшего автора" госпожа Шелудько почему-то в случае с Кэри-Кэрри не удосужилась =(
Ну учитывая, что Букеровскую премию он получил дважды. Первый раз за «Oscar and Lucinda» (не переведена), второй раз за «Истинная история шайки Келли», предлагаю их и добавить.
Я тупо ткнула в самое новое, мне понравилось название серии "Книга, о которой говорят".