Подборка на базе Виртуального клуба «Лингвопанды»: любители иностранных языков
Цель: путь изучения языков, узнавание новых культур и народов.
Предлагаю добавлять в подборку литературу, которая помогла/помогает выучить иностранные языки. Ну и диалекты/варианты языков, используемые в других странах.
НО!!! Добавляйте только те книги, которые сами читали, и с комментариями. Иначе подборка бессмысленна.
Далее показана более детальная информация по языкам. Подборка в процессе заполнения
Классификатор книг по тематике в подборке
общая информация по изучению языков / английский / немецкий / итальянский
Классификатор ссылок на лайвлибовские подборки по разным языкам:
Общего плана либо для многих языков
Английский язык
Книги по английскому в подборке
Полезные подборки для изучающих язык:
Я изучаю английский язык! / Учебники по английскому языку / Адаптации книг на английском языке / Книги для начального чтения на английском языке / Мои рекомендации к изучению английского языка / Английский язык. Метод чтения Ильи Франка / Серия "Английский клуб" / Билингва: Слушаем, читаем, понимаем
Полезные ресурсы для изучения английского:
Серия программ "Полиглот"
пара статей из блога о личном развитии
Обзор лучших сайтов для изучения английского языка
Немецкий язык
Полезные подборки для изучающих язык:
Учебники немецкого языка / Книги для чтения на немецком языке по методу Ильи Франка / Адаптированные книги на немецком / "Несерьезные" книги немецких авторов / Издательство КАРО. Серия книг на немецком языке / Изба-читальня: Немецкая иноязычная линия №8 / Deutsch!
Итальянский язык
Полезные подборки для изучающих язык:
Книги для начального чтения на итальянском языке / Italiana vera
Французский язык
Полезные подборки для изучающих язык:
Книги для начального чтения на французском языке / Учебники по французскому языку / Издательство КАРО. Серия книг на французском языке / Изба-читальня: Иноязычная линия № 6/Читаем в оригинале на французском языке
Японский язык
Полезные подборки для изучающих язык:
Учебники японского языка для начинающих / Учебники японского языка / Японский язык от начала и до конца / Япония: язык и культура / 日本語
Китайский язык
Полезные подборки для изучающих язык:
Учебные пособия по китайскому языку /
Польский язык
Полезные подборки для изучающих язык:
Испанский язык
Полезные подборки для изучающих язык:
Учебники по испанскому языку / Испанский язык (уровень до B2) / Издательство КАРО. Серия книг на испанском языке / Адаптированная литература на испанском языке / Литературный клуб "Изба-читальня" - Читаем на испанском!
| ISBN: | 978-5-89815-933-7 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Каро |
| Серия: | Английский язык для школьников |
| Язык: | Русский |
английский
Один из основополагающих учебников в школьной программе. Обеспечивает вполне себе сносное знание грамматики после изучения, которого вполне достаточно для устной речи (с точки зрения моей и моего брата).
MUMBRILLO
В книге есть не только упражнения, но и полезные грамматические комментарии. Ничего лишнего. И к этой книге полезно добыть это издание для самопроверки Ю. Б. Голицынский, Н. А. Голицынская - Грамматика. Ключи к упражнениям
Velanis
MUMBRILLO 3 июля 2012 г., 17:39
| ISBN: | 0521537622 978-0-521-53762-9 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Cambridge University Press |
английский
solar_unreal 4 января 2013 г., 15:48
| ISBN: | 5-353-00414-0 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Росмэн-Издат |
| Язык: | Русский |
английский
Для начального уровня этот учебник очень полезен. В сочетании с mp3 с произношением упражнений пдтягивает так же и произношение слегка.
Мне когда-то советали этот учебник для начального уровня на кафедре иностранных языков в МИТХТ.
MUMBRILLO 3 июля 2012 г., 17:32
| ISBN: | 978-5-699-44949-1 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Иностранный язык: освой читая |
| Языки: | Английский, Русский |
английский
Серия книг «Английский язык. Метод чтения Ильи Франка»
Не учебник, но художественная литература в оригинале с подстрочным переводом.
Обещают, что таким образом можно изучать язык с нуля. Не уверена насчёт нуля, но словарь хорошо расширяется, обогащается конструкциями как книжными, так и разговорными.
И интересно, мотивация читать есть.
Evushka 3 июля 2012 г., 17:53
| Год издания: | 1993 |
| Издательство: | Аргамак |
| Язык: | Русский |
общая информация
Книга известного полиглота, можно сказать классика жанра.
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 13:00
| ISBN: | 5-93439-194-1 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Р.Валент |
| Серия: | Библиотека лингвиста |
| Язык: | Русский |
английский
Переводчики рекомендуют)
MUMBRILLO 22 ноября 2012 г., 18:15
| Год издания: | 1995 |
| Издательство: | Консум |
| Язык: | Русский |
английский
Мне эта книга помогла разобраться с системой английских времён. Здесь также раскрывается немало тонкостей английской грамматики.
Libra 4 января 2013 г., 16:19
| ISBN: | 5-7871-0186-3 |
| Год издания: | 2002 |
| Издательство: | Лист Нью |
| Серия: | Учебные пособия |
| Язык: | Русский |
немецкий
Отзыв solar_unreal :
Учебник, разработанный по принципу Бонка в английском языке или учебника Патрушева - в испанском. 1 урок - текст, список слов, грамматика, упражнения на отработку материала. Кондовый, но хороший учебник для забивания в подкорку мозга основ.
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:08
| ISBN: | 3-19-067255-5 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Max Hueber Verlag |
| Язык: | Русский |
немецкий
Отзыв solar_unreal :
Сборник упражнений по отработке грамматики. Забойная вещь :) Правила объясняются сжато, почти схематично.
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:08
| ISBN: | 5-94086-004-4 |
| Год издания: | 2002 |
| Издательство: | Тесса |
| Серия: | Полиглот |
| Язык: | Русский |
Общая информация
MUMBRILLO 22 января 2015 г., 21:44
| ISBN: | 978-5-9765-0827-9 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Флинта |
| Язык: | Русский |
Общая информация
Отличная (на взгляд начинающего) книга с психологическими и лингвистическими стратегиями изучения языков. Показывает возможные пути развития. На мой взгляд, определенный набор таких книг надо прочитать всем изучающим языки перед началом обучения.
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 12:48
| ISBN: | 978-5-9765-1462-1, 978-5-02-037806-3 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Флинта |
| Язык: | Русский |
Общая информация
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 12:49
| Год издания: | 1973 |
| Издательство: | Высшая школа |
| Язык: | Русский |
английский
Тяжело читается книга, так же тяжело запоминается.
На мой взгляд стоит читать эту книгу, если выделять на неё понемножку времени каждый день в течение нескольких месяцев.
А так и тонкости разные прописаны, и основная информация. Главное привыкнуть к сухому стилю написания.
MUMBRILLO 9 апреля 2013 г., 13:51
| ISBN: | 5-94962-010-0 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Антология |
| Язык: | Русский |
английский
Кладезь повседневной лексики. Книга разбита на несколько подтем: Семья, Дом, Здоровье, Отдых, Работа и т.д. Также есть тексты из художественной литературы для дополнительного чтения, пословицы и поговорки, различные анекдоты, словарь.
Love_Me 6 января 2015 г., 03:36
| ISBN: | 5-8112-0676-3, 5-8112-0678-X, 966-509-062-3, |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | ИП Логос |
| Язык: | Русский |
немецкий
Отзыв solar_unreal :
Занимаюсь по нему сейчас, самостоятельно. Всё очень легко и доходчиво объяснено, достаточное количество упражнений с ответами, хороший словарь, интересный раздел "Приятное с полезным". Также хорошо объяснена фонетика языка, особенности употребления слов. Благодаря этому учебнику немецкий язык совсем не кажется мне сложным.
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:10
| ISBN: | 978-5-17-056220-6 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | АCТ |
| Язык: | Русский |
немецкий
Отзыв solar_unreal :
Самоучитель, благодаря которому я заинтересовалась языком - помогает поверить в свои силы! Очень просто и наглядно объяснена фонетика языка, что важно, если занимаешься без преподавателя, как я. Также он очень интересно, нескучно написан, и всё объясняется предельно просто. Присутствуют выражения из современного языка, пословицы, поговорки, анекдоты, страноведческие коментарии, третья часть посвящена конкретным ситуациям в Германии - самоучитель можно использовать и как разговорник. Из недостатков - малое количество упражнений и отсутствие аудиозаписей, но это не умаляет ценность этого самоучителя!
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:11
| ISBN: | 978-5-17-097620-1 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ" |
| Серия: | Я читаю, слушаю и понимаю по-английски |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-91657-502-6 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Альпина Бизнес Букс |
| Язык: | Русский |
Общая информация
MUMBRILLO 22 января 2015 г., 21:45
| ISBN: | 978-5-8112-3319-9 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Айрис-Пресс |
| Серия: | Английский клуб |
| Язык: | Русский |
английский
«Серия "Английский клуб"» - адаптированные книги на английском языке для разных уровней знания языка.
MUMBRILLO 8 января 2015 г., 14:40
| ISBN: | 978-1-4050-7616-6 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Macmillan Education, Macmillan Readers |
| Серия: | Macmillan Readers |
| Язык: | Английский |
английский
Адаптации книг на английском языке
MUMBRILLO 8 января 2015 г., 14:26
Комментарии
Учебник Голицынского преследовал меня всю школу и даже на первом курсе пытался. Но я его отшила)
А он так хотел быть с тобой)))
Меня тоже преследовал, но я его так и не открыл) Сложная штука открывать учебники.
В школе у меня было целых два экземпляра, из обоих выпадали странички (иногда массово), оба были исписаны. Так что к первому курсу он меня просто достал. Не могу сказать, что он какой-то особенно хороший.
У меня один дома валяется до сих пор.
Может и не хорош, зато его почему-то везде рекомендуют) Как того же Мёрфи.
А мне они оба нравятся)))))))))))) Но у меня с этими учебниками отношения сложились в положительном ключе: в школе нас не доставали ими, а когда мне понадобилось вспомнить всю грамматику, Голицынский с Мёрфи очень пригодились - тема из Мёрфи + несколько упражнений из Голицынского.
А у нас в школе были какие-то непонятные учебники, по которым трудно выучить язык.
После такого любой учебник во благо)
У меня в школе был Happy English зеленый. От корки до корки изучила. Весь исписан, потаскан, в боевых ранениях. Храню как память. :)