5 Это была судьбоносная встреча

Я хотела бы начать свою мини-рецензию с небольшого лирического отступления.
С этой серией я столкнулась абсолютно случайно, когда в 2016 году наткнулась на пост в Instagram. Заинтересовавшись запечатленными на снимке книгами, я решила узнать, о чем они. Аннотация не вызвала сильного удивления: на тот момент я прочитала с десяток японских лайт-новелл и манги с подобным содержанием. Тем не менее, что-то заставило меня задуматься: возможно, все же стоит заказать хотя бы первую часть? Несколько недель спустя заказ был оформлен, и в октябре я приступила к переводу первой (в моей жизни) книги на английском языке. Тот день стал для меня в какой-то степени роковым.

Данная серия книг - одна из немногих поистине стоящих в жанре м/м. В ней можно найти массу положительных моментов. Это и интересный сюжет, и хороший слог, и красочные, подробные описания, и замечательно прописанные персонажи.
Главной звездой серии, несомненно, является принц Лоран - на первый взгляд холодный, целеустремленный и неприступный молодой человек, с помощью интриг и игр разума противостоящий своему главному и откровенно омерзительному оппоненту.
На протяжении трех книг мы наблюдаем за зарождением отношений между Лораном и главным героем, принцем Дэмианосом - честным, благородным, смелым мужчиной, который всегда доверял своей семье, и который был предан ею же. Тем не менее, он до конца остался человеком, не потерявшим веру в лучшее, не озлобившимся и не поступившимся своими принципами, что заслуживает уважения.
Эта гармоничная пара со временем покорила мое сердце своей искренностью, преданностью, самоотверженностью. Если вы любите читать произведения, которые можно отнести к условной категории «от ненависти до любви», то эта серия, определенно, может вам подойти.

К минусам, которые я определила лично для себя, могу отнести следующие моменты:

- достаточно открытый финал;
- отсутствие предполагаемой сцены коронации Лорана и Дэмианоса;
- отсутствие хотя бы нескольких строк о дальнейшей судьбе Йорда, Паскаля, Гийона и других второстепенных персонажей;
- отсутствие эпилога «The Summer Palace» в печатной версии заключительной части серии, который, на мой взгляд, стал бы удачным и уместным дополнением, ибо финал девятнадцатой главы может заставить читателя изумленно хлопать глазами в попытке понять, где же завершающий штрих, как это было со мной.

Я искренне благодарна своей судьбе и К. Пакат за то, что они познакомили меня с такой замечательной, завораживающей историей, сопровождавшей меня на протяжении трех лет моей жизни, подарившей мне массу положительных эмоций и безграничную любовь к чтению иностранной литературы на языке оригинала.

He could hear it even in the slave baths, muffled but audible, the sound ringing out from the highest peak, a peal of notes, proclaiming a new king.
'Bells,' said Damen.