4

Этот небольшой рассказ В. Ирвинга не имеет почти ничего общего с нашумевшим фильмом Т. Бёртона "Сонная лощина". Общие в этих произведениях только название и имена героев, в т.ч. и призрака, но вот легенды разные, да и сюжет. При этом рассказ нисколько не проигрывает своему кинематографическому потомку, т.к. воздействует на читателя совсем в другой плоскости: ленивое повествование с нотками иронии и таинственности, введя читателя в мрачную загадка, тут же приоткрывает для него дверцу в светлую разгадку, где нет места мраку и готике как таковой. И в конце повествования каждый читатель поймет, куда же подевался незадачливый учитель Икабод Крейн) У Ирвинга главным негласным персонажем рассказов о таинственном всегда является ирония, высмеивание человеческих пороков, а именно - трусости и суеверия.