4

It's the last inch that counts.

Замечательный мини-сборник из двух рассказов, подходящий для знакомства с автором. Два рассказа, соединённые одной линией сюжета, одной историей, общими персонажами и основными темами. Заметно, что Олдридж вдохновлялся в том числе и малой прозой Хемингуэя; от этих строк веет морским воздухом, это такая суровая мужская литература. О труде, о силе духа; о том, что всегда есть шанс превозмочь себя и выйти за предел осознанных возможностей. Короткие, ёмкие рассказы о мужском взаимопонимании, таких близких и далёких друг от друга людях; о том, как отец и сын наконец находят в друг друге опору, только столкнувшись с бедой и попав в экстремальные условия.
Это зарисовки о жизни, возможно даже вырванные немного из середины; но от этого не менее ценные и не менее наполненные смыслом.

That last inch, which parted all things, was never easy to overcome, until you knew how.