2 Хотелось то ли выматериться на весь белый свет, то ли прочитать монолог принца Гэндзи в оригинале. ©

Книга только для тех, кто прочитал всего Мураками!
Под привычной обложкой скрывается детище Дмитрия Коваленина - человека, который своим замечательным трудом - переводом - подарил нам возможность насладиться творчеством японского писателя.
Сама книга - сумбур из мыслей и трудов переводчика с очень любопытными вставками. Очень понравилось интервью с Мураками, описание совместной поездки на Сахалин, размышление о совпадениях и разбор "связующих ниточек" в книгах. При этом, во время чтения, не улавливаешь тот момент, когда повествование занимательное плавно переходит в авторский бред и полёт мыслей.
Отдельно скажу про Сахалинские фото - на такой говнобумаге они практически не смотрибельны, увы. А жаль.

Голод Дракулы неутолим. Принцип Чандлера, муракамская Овца, пелевинский вау-фактор, сосуд Клейна, пирамида Маслоу. Плюс желание с детства дать в морду Козленку, Который Всех Посчитал.