Больше рецензий
2 ноября 2017 г. 22:17
383
0 Не все выражения
РецензияИз некоего каталога мне надо выбрать и заказать хотя бы одну книгу. "Глаз лёг" у меня на несколько книг, в том числе и эту, дорогущую. Я решил, прежде чем заказать её, "пролистать" её на MyBook, и разочаровался: в книге точно нет двух довольно часто используемых мною фраз: "Кто же из обитателей Диптауна спит ночью?" (С. Лукьяненко, "Лабиринт отражений") и "Странный народ эти взрослые" (А. де Сент-Экзюпери, "Маленький принц"). Ну, фраза про Диптаун может быть и редкой (мне приходится использовать её для обоснования моей позиции), а вот фраза про "странный народ" - крылатая (я читал её в сообщениях нескольких разных пользователей). И всё равно: вот фразы про "странный народ" здесь нет, а ни разу не попадавшаяся мне в дискуссиях фраза (из того же "Маленького принца") "Нет в мире совершенства!" - есть... По какому же принципу выбран материал для словаря?
Кстати: фамилия "Сент-Экзюпери" в данном словаре пишется слитно, "Сентэкзюпери"...