5

Несмотря на то, что я уже читала эти воспоминания - 25 Chapters of My Life: The Memoirs of Grand Duchess Olga Alexandrovna - книгу на русском заказала без колебаний. Ольга Александровна - моя любимица из семьи Романовых, а тут еще издание оказалось совершенно шикарным: грамотный перевод, качественная бумага, цветная вклейка с живописными работами великой княгини, многие из которых я видела впервые (то же касается, кстати, и фотографий, коих в этой книге очень много). Кроме того, в русском издании главы дополнены письмами Ольги Александровны родным (в основном, племянницам) и отрывками из воспоминаний современников.
Чем же так нравятся мне эти мемуары и фигура младшей дочери Александра III в целом? Пожалуй, больше всего, тем, что она никогда ни на что не жаловалась: это бросается в глаза и в этой книге, и в авторизованной биографии Ворреса . Остается только догадываться, что могло происходить внутри у человека, сменившего обстановку Гатчинского и Аничкова дворцов со множеством слуг на госпиталь, куда свозили тяжелораненых в сражениях Первой мировой, на скромный дом в казачьей станице, где все приходилось делать самой. У человека, чьих братьев и столь любимых племянниц, о которых она вспоминает с таким теплом, уничтожили большевики.
По свидетельству очевидцев, последний день ее был страшен: находясь в беспамятстве, она кричала от ужаса, видела в бреду красные звезды... Никакие насильно подавляемые воспоминания и переживания невозможно полностью искоренить. Но в своих мемуарах Ольга Александровна осталась великой княгиней, не позволяющей себе такой слабости, как выражение душевной боли.