5 Замечательное юмористическое фэнтези

наткнулась на эту вещь абсолютно случайно...в своей читалке. несколько лет назад скачала огромный архив - личную коллекцию, предоставленную добрым самаритянином для всеобщего пользования. решила, что когда-нибудь доберусь. а не доберусь - ну и ладно. а сегодня ткнула наобум.
вещь чудесная.
у современных авторов встречаются шутки, про которые ты понимаешь, что над ней как минимум очень долго думали. надо было вставить в текст что-то смешное - подумали - еще подумали - и еще разочек - вставили. прокатило. только у читателя остается ощущение наигранности, натянутости.
но не здесь. происходящие комичные ситуации выглядят легко и естественно. да и в само произведение погружаешься моментально, и уже через 10 минут начинаешь набивать на лбу синяки от "фэйспалма", потому что Фафхрд... даже обозвать его не получается :) обаятельный персонаж. настолько, насколько может быть обаятельным слон в посудной лавке :)
один из самых больших плюсов - что это не слащавое трогательно-переживательное фэнтези. просто приключения двух приятелей.

"Написанные с дикими грамматическими ошибками хроники утверждают, что приятели за неделю уничтожили все винные запасы острова, общим количеством сто бутылей. Но это явная ложь. Фафхрду и Мышелову на это число бутылей хватило бы и трех дней"

подозреваю, что львиную лошадиную долю этих запасов приговорил Фафхрд. не потому что пьяница, а потому что... Фафхрд. извиняюсь за тавтологию.
интересно, как эти два кадра познакомились?
видимо, придется основательно углубиться в творчество Лейбера :) кстати, посмотрела его биографию и библиографию. к сожалению, не так много его книг переведено на русский язык.
придется выискивать, потому что "дуэт" Серого и Фафхрда того стоит :)

P.S. не люблю писать рецензии на прочитанные книги, но стало очень обидно, что творчество Лейбера обошли вниманием. я и сама б о нем не узнала, если бы не случайность и тяга тянуть в сети все, что плохо лежит... поэтому советую прочитать. думаю, многим любителям фэнтези должно понравиться :)