3.5

"Станция на горизонте" - второй роман Э. М. Ремарка, увидивший свет спустя 8 лет после первого. Несмотря на столь долгий срок, мне показалось, что здесь ещё чувствуется какая-то лиричность и романтичность, так несвойственная "позднему" Ремарку, а ведь третья книга "На западном фронте без перемен", которая закроет ему дорогу в родную Германию навсегда, написана всего лишь спустя год, но отличается колоссально.

Я не разгадала тайный или скрытый смысл этого романа. Он написан о весьма праздной жизни людей, которые играют в казино, соревнуются в гонках и в любовных играх. Они бессмысленно рискуют, боятся остановиться и "осесть". Азарт для них наркотик, без которого их жизнь словно теряет смысл.

"С юношеским задором и юношеской зоркостью Кай пустил газ в цилиндры и пригнулся к рулю. Он снова почувствовал себя двадцатилетним, - это приключению увлекало его сильнее, чем все так называемые похождения с женщинами."

Меткие фразочки Ремарка есть, конечно, и здесь.

"- Нельзя привязываться к людям всем сердцем, это непостоянное и сомнительное счастье. Ещё хуже - отдать своё сердце одному-единственному человеку, ибо что останется, если он уйдёт? А он всегда уходит..."

Однако, он снова предстаёт совершенно не тем автором, которого мы привыкли читать. Язык повествования временами через чур пафосный и претенциозный. Но нужно отметить, что в покрышках, карбюраторах и цилиндрах Ремарк явно хорошо разбирался, потому что пишет об этом с чувством знатока. Но сам роман понравился мне лишь немного больше первого.