Больше рецензий
5 сентября 2016 г. 21:22
6K
5 "А теперь позанимаемся секселем!"
РецензияСначала небольшой оффтоп.
Вспоминаю открытую лекцию моего дорогого коллеги-преподавателя, с которым мы бок о бок оттрубили порядка десяти лет на одной кафедре. Это была первая открытая его лекция, по результатам которой принималось решение, дорос ли он до должности старшего преподавателя кафедры, или еще рановато. Мы, друзья, искренне переживали за него, многое вместе продумывали, давали наставления, и, конечно, пришли на саму лекцию послушать и морально поддержать. У студентов была сначала лекция, а затем сразу же лабораторное занятие по этому же предмету (речь шла о "статанализе данных"). Лекция была проведена замечательно (как в техническом, так и в методическом плане), речь шла о возможностях программы Microsoft Excel, и его использовании при статистических расчетах. Даже мы, зубры офисного программного обеспечения, узнали на лекции несколько новых и полезных для нас изюминок. Мы были довольны и ожидали высокой оценки от наших старших товарищей - доцентов и докторов. И когда, казалось бы, вся лекция уже была закончена и даже прозвенел звонок, осталось только логично завершить общение со студентами, мой друг выдал тут такое, что все присутствующие не могли отойти от истерического смеха весь последующий перерыв. Он сказал: "Ну, а теперь, ребята, мы все пойдем в класс и вместе позанимаемся... секселем!" В первую секунду мы даже не поняли, причем тут секс, было именно сказано не "с экселем" и не "сэкселем", а именно мягко и без паузы "секселем".
Надеюсь, шуточный рассказ вызвал у вас, не-филологов, только маленькую улыбку, нас сидело в аудитории 50 человек. Как же легко завладеть умами такой аудитории, заставить нас с помощью простого, но проникновенного и правдивого рассказа, слушать до самого конца, увлекаясь и желая после лекции пойти попробовать те или иные упражнения самому, или взять почитать ту или иную книгу по данной теме, чтобы закрепить интерес. Точно такие же мысли возникли у меня и при чтении книги знаменитого Юрия Сенкевича. Будучи еще маленьким, я помнил его как ведущего одной из любимой тогда взрослой телепередачи "Клуб путешественников", которую мне разрешали смотреть, да и слышал я, что он, мол, "где-то там плавал с кем-то", но в моей голове не осталось никакой конкретики. Но каково было мое удивление, когда я встретил сейчас, через 40 лет, в Ганновере в книжном магазине красивое издание этой книги, переведенное на немецкий язык, с огромным количеством фотографии из этих знаменитых путешествий на парусных лодках "Ра" и "Ра-2".
Я нашел добротную аудиоверсию этой книги на русском языке, и слушая, рассматривал фотографии и иллюстрации в немецком издании. Получилось реальное звуко-фото-путешествие, которое не хотелось останавливать. Так я просидел два вечера и с большим удовольствием прослушал неспешный рассказ автора о путешествии группы Тура Хейердала. Я пожалел, что не прочитал сначала книг самого руководителя экспедиции. Я понимаю, что эта часть только дополняет написанное "шефом", так как Сенкевич, похоже, больше сконцентрировался в своих заметках именно на том, как семеро совершенно разных людей разных национальностей и разных профессий, смогли в короткий срок притереться друг к другу и пройти вместе сложный путь, чтобы на недавно построенной по старым лекалам папирусной лодке пересечь могучий Атлантический океан в течении почти двух месяцев.
Сенкевич пишет увлекательно, оторваться нельзя. Мне еще очень понравилось, так как я в этих обогащенных дневниковых записях нашел похожую стилистику на знаменитые таежные рассказы Григория Федосеева. Читая, я не раз задавал себе вопросы, а как бы поступил я в тех или иных ситуациях. Заметки Юрия Александровича несомненно полезны, ведь именно в таких мероприятиях соприкасаются разные культуры и традиции на нашей земле. Ведь они могут существовать реально рядом, дружить и помогать друг другу. Просто замечательно же!
Возвращусь туда, откуда я начинал свою мысль. Подумайте и попробуйте иногда сделать что-нибудь по старинке, как делали наши предки, и как это сделала исследовательская группа Тура Хейердала. Приготовьте домашнюю колбасу, слепите настоящие пельмени или манты, перемножьте двузначные числа в уме, а не на калькуляторы, воспользуйтесь природными приметами, а не почитайте о прогнозе погоды в интернете, свяжите себе шарф сами, а не купите в магазине... и так далее. Я же достану старый добрый интерпретатор языка программирования Бейсик и, (а почему бы и нет), попрограммирую немного на нем, например, чтобы поиграть с компьютером с помощью новой доморощенной программы в любимую мою игру начальной школы - "быки и коровы"... Поверьте, такие флэшбеки в прошлое приносят нам только удовольствие, ведь мы это сможем! Было бы желание.
Может и статистические работники меня услышат, и вместо навороченных пакетов SPSS, Maple, Unscrambler, Mathematica, LabVIEW просто откроют файлик в старой доброй программке и там "позанимаются секселем". Я лично этим делом занимаюсь порой часто, открывая на своем планшете в этой программе расписание движения городского транспорта.
Книга прочитана в рамках Флешмоба ''Нон-фикшн'' (Тур №32)
Комментарии
Спасибо, вся рецензия вызвала улыбку))
Спасибо! Порой бывают такие эмоции, которые я не могу отделить от своего мнения о книге, так что пишу только одну рецензию, а не рецензию + историю :)
Эх, да вся провинция (и я в том числе) живет не иногда, а постоянно именно так - лепим пельмени, верим в бабушкины приметы и вяжем шарфы. Школьникам на выпускных ЕГЭ запрещено пользоваться калькулятором, а крупные производственные предприятия до сих пор используют эксель для важнейшей аналитики - фин результата, производственного планирования, построения сводных диаграмм и т.д. Я несколько лет такие массивы данных ворочала, что и сейчас вспоминаю с дрожью) О Бейсике, Ассемблере и Паскале сохранились некоторые знания из института, оттуда же филологический перл одного из преподов "Архитектуры ЭВМ", который рассказал, что джойстик переводится как "палочка радости") До сих пор ржунимагу) Люблю твои истории не меньше рецензий!)
Ржу в голос! Коллеги косятся на меня )))
Спасибо, Аня!
Переводы это вообще нечто! Вспоминаю период белорусизации (середина девяностых), когда начали буквально все переводить с русского на белорусский, даже интернациональные слова, и слова, которых в белорусском языке никогда не было. Однажды на очередной паре по программированию наш лектор принес тоненькую книжечку - русско-белорусский словарь по программированию, где, как оказалось, даже такие слова как компьютер, принтер, монитор и т.п., которые во всем мире используются умудрились перевести, да еще так, что порой доходило до смешного. Короче, та пара пропала, так как мы только и делали, что ржали на каждым очередным переводом.
Сейчас уже всего не помню, но самое веселое было: "принтер" - это "друкарка", а "зацикливание" - "аблуднае кола" :))
Понятно, что эти все термины, выдуманные одним минским профессором были подняты насмех и не прижились. С тех пор так ничего и не изменилось, используем интернационалку и аналогичные русскоязычные варианты.
Так стараются разделить русское, украинское и белорусское, советское и несоветское. У нас в стране очередные выборы в госдуму, так вот один из депутатов в предвыборной агитации предложил вернуть букву "ять" и заменить советские термины на дореволюционные. Не знаю, смеяться или плакать...
выпендриться только и хочется некоторым субъектам. Такие есть везде.
Да ладно тебе так восторгаться. Хейердал фейлил по полной программе, ему дико везло в переходе через Тихий океан, он бы с такой везухой мог бы и до Луны до лодки доплыть.
...лишь бы вода до туда простиралась! ))))
Короче, почитаю я обязательно и книгу Хейердала, чтобы информация не была по-сенкевичски однобокой ;)
Ах, шайтан попутал... Виноват, проляпс. Увидел имя Хейердала и меня маленько переклинило, решил, что про Кон-Тики речь. А ты книжку про Ра читал. Сенкевича, конечно, в Тихом океане не было, там совсем другая история. Так что свою реплику я дезавуирую как волюнтаристскую.
Выыыкрутился!... )))
Насмешил))) В бухгалтерской работе без секселя никуда! Только этим и спасаемся!
Замечательная рецензия, спасибо!
Спасибо, Мариночка, что читаешь мои писульки :)
У меня на работе тоже "секселем занимаюсь" ежедневно, не забывается :))
Тебе спасибо, что радуешь!
У меня после 1с именно сексель. Я без него как без рук))))
Да-да, без рук нам нельзя ;)
У меня есть эта книга. Я её тоже с интересом читала, а раньше того, с таким же интересом следила за судьбой Сенкевича. Его передача была действительно очень интересной (особенно, если учитывать, что у советских телезрителей мало было возможностей попутешествовать по миру), и я отчётливо помню тот выпуск, когда Сенкевич прощался со зрителями перед отправлением в экспедицию.
Приятно было окунуться в те воспоминания. За весёлую историю отдельное спасибо.
С удовольствием! Я слишком маленький был, таких подробностей не помню :) Так что проживал путешествие сейчас впервые. ;)
Я уже хвасталась, что в моем детстве Сенкевич жил в нашем дачном поселке )))
А еще Хейердал пишет о разбросе в образовании - от университетского профессора Сантьяго до неграмотного Абдуллы, в разбросе состоятельности, и о том, что семь человек представляли чуть ли не семь религий ( включая атеизм :)))
Да-да, точно! я тоже это заметил, но забыл написать :)
Крутота! :)
Да, там даже была забавная история
нету
Не видно?
Странно, история не подзамочная, должна быть всем видна