Больше рецензий
20 августа 2016 г. 19:24
100
Я все еще там, в Средиземье. Честно.
Это настолько прекрасное место, что невозможно там не остаться хотя бы душой! Там кипит жизнь магических существ... и среди такой бурлящей обыденности через Темный Лес и Длинную реку шагают вперед к Одинокой горе Бильбо Бэггинс и гномы.
Это одновременно и захватывающее дух и потешное путешествие. Оно вызвало у меня столько всего радостного и хорошего, ведь это мой самый огромный долгострой - я с первого класса не могла осилить Толкина, когда им зачитывались все мои друзья! И я делилась со своими близкими и друзьями открытиями.
Что же меня ждет в известной трилогии Властелин Колец ?..
П.С. а может быть, стоит прочитать "Хоббита" и в оригинале?)
П.П.С. а еще я стала иногда декламировать некоторые фразочки. Мои самые любимые - "Вззхоббит", "Сам балда!", "Моя преелессть" и "Завтрак жив-здоров и лягается".
Прочитано в рамках Игры в Классики и игры Школьная Вселенная.
Комментарии
Очень даже стоит почитать и в оригинале:) "Хоббит" написан очень простым и понятным языком, вот "Властелин Колец" на английском читается на порядок сложнее)
Спасибо огромное за подсказку! Надеюсь уже скоро начать..))
Эта книжечка лежит у меня на полочке уже несколько месяцев, но я так и не взяла ее в руки.
После вашей рецензии хочется ее побыстрее прочитать.
Спасибо :)
Я буду ждать отзыва! У вас книга в чьем переводе?)
У меня сборник с повестями и другими малыми произведениями:
Хоббит, или Туда и Обратно - К. Королев
Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги - В. Тихомиров
Фермер Джайлз из Хэма - Г. Усовой
Кузнец из Большого Вуттона - В. Маторина
А издание Астель. Москва
Вы в чьем переводе читали? :))
Рахмановой) но Королева, кстати, многие хвалят ;)