Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 августа 2016 г. 00:42
1K
2
РецензияПри всей моей любви к Австро-Венгрии (а, может, как раз из-за неё) "Марш Радецкого" я не смогла одолеть. Такой беспросветной тоски, такого уныния, такой мизантропии и откровенной осени чувств, мыслей и ощущений я давно уже не помню в своём читательском списке. Блистательной империи Габсбургов здесь нет и в помине. И, наверное, так и должно быть, раз уж речь идёт о заключительном периоде её существования. Но реквием получается не совсем честным - Йозеф Рот из своих 1930-х годов вкладывает тоску по империи в период, когда она ещё существовала, существовала более чем незыблемая и когда ничто не предвещало краха.
Личностная часть тоже прошла мимо - герои мне просто неинтересны, от слова "совсем". В аннотации заявлена история трёх поколений семьи Тротта, но на деле дед и отец остаются серыми размытыми пятнами, на которые автор пожалел краски. Несколько крупных мазков в описании внешности, набросок характера, один-два эпизода - переходим к следующему. Жёны, слуги, окружение упоминаются и вовсе вскользь.
Увы и ах, из множества Ротов литературного мира я предпочитаю Филипа.
Комментарии
Так и не добралась до Рота, но хорошо помню, как моя подруга продиралась сквозь него, плевалась и твердила: "до чего ж мужская литература!"
И мужская, и немецкая (читай: занудная). :) Я ждала от Рота многого, но по итогу жутко разочаровалась. Может, в неподходящее время взялась за книгу, но вряд ли скоро возьмусь это перепроверять.
Читать эту книгу лень, зато послушал Марш Радецкого в исполнении Королевского филармонического оркестра, Виктора Зинчука, Государственного симфонического оркестра под управлением не помню кого и духового оркестра австрийской армии.
Хорошая мелодия. Больше всего понравилась версия Гос-сим-не-помню-кого. Всё-таки полноценный симфонический оркестр для такого произведения подходит больше, чем виртуозная гитара Зинчука. (При всей моей любви к Зинчуку.)
Мне Марш тоже нравится. :) Но я только в исполнении оркестра слышала, даже не представляю, как это можно на гитару переложить, чтобы настроение не потерять.
Вот тут, например, можно послушать. Но вы правы, это не совсем то исполнение, которое подразумевал Штраус. (Думаю, Штраус не расстроится, что я от его имени так выступаю.))
Звучит интересно, хотя мне это напоминает мелодию из какого-нибудь вестерна, да простит меня Штраус. :))
Хотела вам посоветовать вместо "Марша Радецкого" эту книгу: "Австро-Венгрия: судьба империи", но вижу, что уже есть в списке. :) "Дунай: река империй" от Андрея Шарого тоже хорош - сейчас у меня в процессе.
А с Йозефом Ротом наверняка стоит познакомиться при любви к теме (тем более, вам вполне может понравиться больше, чем мне, кто знает), но книга по настроению, да и по сюжету довольно унылая.
Я очень давно смотрю на Дунай :)
но все что-то не решаюсь пока. Советуете?
А с Йозефом Ротом я обязательно познакомлюсь, и думаю скорее, чем предполагаю. у меня и "Отель Савой" ждет своего часа, давно приобретенный. Я книжный мазохист в этом плане: грущу, но люблю читать, как засыпала Австро-Венгрия. Просто вот только недавно прочитала "1984" и снова в тоску не хочется).
Вы читали Стефана Цвейга "Вчерашний мир. Воспоминания европейца"?! Это одна из лучших книг про Австро-Венгрию.
А что про Австро-Венгрию или Габсбургов читали вы еще? Живя в Москве, я порой с таким трудом нахожу очередную книгу о ней. В Библиоглобусе, казалось бы, в отделе истории только Судьба империи и была, и та на полке "Германия".... Поделитесь своими прочитанными, пожалуйста. Заранее благодарна.
Да, "Дунай" очень хорош - я начинала читать как раз на Балканах, хорошее было погружение, но всё никак не дочитаю. :)
Я по Австро-Венгрии читала всё больше сугубо исторические работы, порой весьма скучные. :) Из того, что вспомнилось: "Меттерних против Наполеона" Я. Шедивы и "Австрийский Ренессанс" У. Джонсона. Плюс несколько научно-популярных книг по Габсбургам, но там вообще ничего не впечатлило.
Ещё давно посматриваю на "Вена на рубеже веков" и "Идеология оперетты и венский модерн" . Судя по названиям, должно быть интересно.
А из художественной литературы мне нравится Кальман Миксат - у него очень милые описания венгерско-словацкой провинции и её жизни ("Зонт святого Петра", "Кавалеры"). И из совсем лёгкого и девчачьего: "Сброшенный корсет" , вот здесь Австро-Венгрия действительно очаровательна.
В общем, вспомнить по теме я могу не много, увы.
С Цвейгом знакома весьма поверхностно - читала только новеллы. Так что спасибо за наводку, буду иметь ввиду эту книгу.
Жаль, что у вас с книгой не сложилось, но я прекрасно понимаю, почему.
Я ещё поначалу списывала на контраст уныло-осенней атмосферы книги и яркого солнечного лета, во время которого я читала (да ещё и в отпуске). Но как показал ваш опыт, время чтения совсем не при чём.
Это да, галочка в списке стоит, можно с чистой совестью приниматься за более приятные книги. :) Увы, от разочарований мы не застрахованы.
Возмущена этим поверхностным отзывом. Вообще-то это книга о гибели величайшей империи. Единственная в своем роде. Конечно, она полна горя и тоски. А что автор должен был порадоваться, что его страны больше нет? Неприятны люди, у которых такое гламурное отношение к истории. Простите.
Возмущена вашим поверхностным восприятием моего отзыва. Похоже, вы среагировали на оценку и даже не захотели понять, что я имела ввиду.
Насчёт "гламурного отношения к истории" повеселили, спасибо. Я историк по профессии, причём со степенью и приличным стажем. Только не надо путать историю и субъективное к ней отношение в литературе.