Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 февраля 2016 г. 19:25
288
3
РецензияВсе, простите, я, наверное, сдамся. Вся эта скандинавская литература не для меня. Книга неплохая, но читать ее.... Я за каждым словом и буквой чувствую, как по-другому я думаю. Я понимаю, что Мерк как бы не очень датский писатель. Но эта натянутая скандинавская манера бросается в глаза на каждой странице.
Я не хочу сказать, что чтении книги было адским мучением. Просто...
Например, есть японская литература. Она другая. Я тоже чувствую это чужеродность мышления, манеры излагать мысли, взгляда на мир. Но в случае с японской литературой я не чувствую такого противодействия своим попыткам прочитать книгу.
Возможно, стоило легко скользить по страницам взглядом, зажмуриться, когда солнце слишком сильно било в глаза. Но я не могу так читать книги. Нудная созерцательность скандинавской литературы выводит меня из себя, заставляя перескакивать через целые абзацы и иногда страницы, лишь бы только поскорее закончилось.
Я не привыкла так читать книги. Безусловно, Мерк неплохой писатель. Возможно, даже хороший. Просто у нас слишком разные пути, взгляды на жизнь и ритм.
Комментарии
У меня как-то тоже не складываются отношения ни со скандинавским кино, ни со скандинавской (или если шире - северноевропейской) литературой. Ну, Туви Янссон и Андерсен не в счёт (хотя, конечно, это неотъемлемая часть той культуры). Единственное для меня исключение - это детективы норвежца Ю Несбё, вот там динамика, но на то это и детектив, законы жанра всё же надо соблюдать.
И финская книга "Год зайца" хорошая, но она такая лёгкая и короткая, что как-то и не тянет на серьёзную литературу.
Даже не слышала о таком авторе, почитаю о нём ради интереса (но, конечно, самого читать не буду).
Помню, однажды польстилась на обложку издательства Corpus и завлекательную аннотацию, а там был такой кромешный ужас нечитабельный, что я тут же отнесла книгу на первый этаж, посчитав, что кому-то она может оказаться нужнее (имени автора, что характерно, не помню; зато хорошо помню ощущение от чтения). С тех пор больше не рискую:)
Да, Янссон и Андерсон не в счёт, это точно) Но все остальное... Я вот прочитала ещё "Смиллу и её чувство снега" Хёга, кажется, и "Солнце - крутой бог", автор уже выветрился из головы. Книги разные, но всегда такое чувство, что одинаковые. Вот и с Мёрком также получилось.
Надо будет попробовать почитать Несбё, много о нём слышала, но не читала вообще ничего.