Больше рецензий

15 октября 2015 г. 16:52

285

1

Вот уж не знаю, переводчикам спасибо стоит сказать или автору, но уже из-за одного названия, которое создание доктора Франкенштейна называет чудовищем, хочется книгу отложить куда подальше. Оригинальное произведение носит название "Франкенштейн или современный Прометей". Чувствуете разницу?
Книга в сравнении с оригиналом или как история-продолжение совершенно бездарна.
Уважаемые авторы, создавайте своих героев. Не трогайте классику.