4

Впервые я познакомилась с Кейти и ее братьями и сестрами в оригинале, на английском, много лет назад. Эта повесть очаровала меня, и так хотелось найти издание еще и на русском…и вот “Энас” выпустил целую серию старинных детских повестей, среди которых и “Что делала Кейти”. Это премилая и трогательная история об озорной девочке-сорванце, о ее испытании, о семье и повседневной жизни, о детстве 1860-х годов.
В одной из рецензий в “Лабиринте” я прочитала такие строки: “Скорее всего, эту книгу хотели написать похожей на "Поллианну". Не вышло”. А “Поллианна”, кстати, была издана в 1911, в то время как “Кейти “– в 1872. Так что это Поллианна подражает Кейти, а не наоборот! Лично мне Кейти намного милее и дороже Поллианны, и как персонаж, и все произведение в целом. Хорошо, что есть продолжение)