4

Дэвид Митчелл ещё в своём дебютном романе «Литературный призрак» собирал отдельные рассказы, которые так и не сливались в единую историю, но цеплялись друг за друга деталями, кочующими и путешествующими по ним. В «Облачный атласе» он доводит эту форму до совершенства.

«Облачный атлас» – это шесть историй, складывающихся в подобие веера. Каждая из них сначала обрывается на самом интересном месте, а потом получает своё завершение, но в обратном порядке (то есть первая история завершится последней).

Нельзя не отметить, что к воплощению своей идеи Митчелл подходит с большим мастерством, старательностью и вниманием к мелочам во всём. Каждая история написана не только от лица разных персонажей, каждому из которых соответствует свой слог. Но и каждая история стилизована под определённый жанр: тут и классический роман о морских приключениях с вкраплением готического романа, и эпистолярный любовный роман, и триллер о борьбе с корпорациями, и антиутопия, и сатира, и постапокалипсис.

И самое главное: всю эту сложно устроенную конструкцию романа Митчелл красиво переплетает с основной темой – реинкарнацией.

А внутри всего этого Митчелл всё так же музыкален, гуманистичен и талантлив в сравнении несравнимого. Единственная беда, что действительно «всё так же». Как будто бы такая изысканная форма не наполнилась таким же изысканным содержанием. Как будто бы сложно о простом.

Даже не лучший роман Дэвида Митчелла лучше многих произведений современной литературы (возможно, и классической), но это и не лучший роман Дэвида Митчелла.