4.5

Последний из завершённых мастером романов неожиданно оказался очень жизнерадостным, даже оптимистичным. Неподготовленного читателя, конечно, может сбить с толку количество (и плотность, книжечка-то тоненькая) религиозных терминов, цитат и откровений (это фактически книга про второе – второе ли? – пришествие), но читается книга легко – спасибо переводчику, который в равной высочайшей мере владеет и языком, и искусством комментирования сложных текстов. Пожалуй, можно попенять Дику за недостаточное раскрытие пары второстепенных персонажей, но всё то, за что мы любим Дика, в этом романе представлено в лучшем виде.

Для совсем нового читателя Дика, впрочем, книга вряд ли подойдёт, для подготовки стоит прочитать хотя бы карреровскую биографию.