3.5 Шерлок&Джон в Эдинбурге

Сборник из двух романов, совершенно меж собой не связанных.
Дело об Эдинбургском призраке поначалу радует "аутентичностью" - дело происходит вскоре после знакомства, Ватсон получает приглашение в гости от своего родственника из Эдинбурга (тот надеется привлечь доктора к работе преподавателем военной медицины в университете). Холмс от скуки отправляется вместе с приятелем, ну, а преступление само их находит. И всё было замечательно до 56 страницы, где автор проворачивает фокус, который почему-то очень нравится большинству современных авторов: переходит с первого лица на третье, меняет фокального персонажа и начинает рассказывать о констебле Мортхаузе. Затем - тоже от третьего лица - повествует о Холмсе и встрече с доктором Беллом... В общем, складывается впечатление, что автору не хватает мастерства или воображения рассказать всю историю от лица Ватсона. В конце концов, биографию констебля можно было раскрыть в разговоре, если она так важна для дела, да и другие ситуации нормально обыграть без ущерба атмосфере.
Дело о русской шахматной доске описывает противостояние Шерлока и ужасной русской охранки. Нет, не так - УЖАСНОЙ русской охранки (можно подумать, подобные службы в других странах были белыми и пушистыми). Здесь нет расследования, нет дедукции, есть череда событий, через которые автор пересказывает сведения из впечатлившей его книжки, упомянутой в благодарностях.
В целом, читать вполне можно, но только в том случае, когда не хватает Шерлока, а ничего другого под рукой не оказалось.