4 Вот здесь вот распишитесь...

Кто "наше всё" для русских? Пушкин! А для татар? Тукай! А для немцев? Недолго думая, все знающие ответят Гёте. Великий муж, учёный, министр, деятель науки и политики. Настоящее олицетворение познания, "ходячая энциклопедия", если угодно. Таких людей сегодня исчезающе мало: они либо вымерли, либо общаются только друг с другом. А ведь их преимущество было в том, что они стремились не за самим знанием, а за процессом. Такое вступление может показаться неуместным — отнюдь! "Фауст" — детище всей жизни Иоганна Вольфганга фон Гёте, его Magnum Opus. Поэт работал над этой трагедией 60 лет! Можно сказать, в какой-то момент это уже книга писала автора, а не он её. Ладно, биографию вы все можете узнать из Википедии или Ютаба, я же хочу на произведение взглянуть.
Трагедия рассказывает о докторе Генрихе Фаусте. В основе лежит довольно-таки известная нам, жителям дьявольского двадцать первого века, идея продажи души дьяволу. Истоки этой легенды старше, чем может показаться. Да, именно! Не Гёте придумал спаивать "бедного" Фауста соблазнами. Легенда восходит как минимум к шестнадцатому веку, рассказывает о некоем докторе Иоганне Фаусте. Данное повествование и легло в качестве фундамента к первой части великой трагедии. Вторая же часть...ну, обо всём по порядку. Здесь важно отметить идею преемственности поколений, разумеется. Без этого в литературе никуда.
Ладно, с предысторией разобрались. Что же там за начинка? Ведь, в конце концов, Фауст, наряду с Дон Кихотом, Дон Жуаном и Гамлетом, является великим героем литературы. Трагедия рассказывает о том, как доктор всех наук заключил сделку с нечистыми силами, благодаря чему мог познать мир в самом широком смысле этого выражения. Но при одном, достаточно известном условии: как только Фауст скажет исторически известную фразу "остановись, мгновенье, ты прекрасно", Мефистофель, нечто вроде воплощения дьявола, получает душу Генриха и тот отправляется в ад на бесконечные страдания. Собственно, вот основная фабула. Более раскрывать не буду, ибо из-за стихотворной формы произведение и так не сильно забито событиями, и рассказывать всё было бы неуважительно к тем, кто впервые взялся за эту классику.
Теперь к самому творению. Гёте пишет невероятно красиво: множество эпитетов, сравнений, ритмов, рифм, необычных слов, красивых оборотов переплетаются в пёстрый и звучный мотив. Разумеется, здесь я делаю глубокий поклон в сторону Бориса Леонидовича Пастернака, ведь без его помощи такой потрясающий перевод никогда не увидел бы свет. Всё-таки поэт поэта понимает! Но, разумеется, сердце всех читателей скорее всего украдёт лично Мефистофель . Этот чёрт (в буквальном смысле) говорит крайне обольстительно, но, что самое страшное, в нём больше моральных качеств, чем в Фаусте. Это... навевает на некоторые мысли. Кстати, встаёт интересный вопрос: а верит ли Фауст в бога? Очень изящный ответ даёт Армен Захарян в своём видео про сею трагедию (посылаю вас всех туда, бегом, быстро): Бог не интересен Генриху, ему нет дела до Бога. Божество не может быть познано, а, значит, не играет никакой роли в жизни учёного. Ни доказать, ни опровергнуть, ни изучить, ни выяснить. Какой смысл Фаусту над этим мучиться?
Между делом, хочу предупредить всех. Многие отмечают это вместе со мной, и я к ним присоединяюсь. Читать вторую часть трагедии, ну, это всё равно что насиловать себя же. Больно, мучительно, неприятно, странно, непонятно! НО! Я не говорю о том, что она не великая. Отнюдь, ведь именно в этой части есть, пожалуй, всё. Один знаменитый господин высказался о ней, что "после прочтения можно вообще античность не читать: здесь всё есть!". И это правда, вторая часть переполнена всем: политика, философия, война, география, астрология, алхимия, экология, ботаника, воспитание, литература, мифология и так далее по списку. Первая часть - очень личная история, в том числе любви Фауста и Гретхен; вторая часть - крайне масштабная, причём как во времени, так и в пространстве. И это сбивает с ног многим читателей! Поэтому, я не стану именно говорить о том, что необходимо или нет её читать, решайте сами. Мне понадобилось около 9 месяцев на чтение из-за неё. Возможно, вам понравится даже больше первой! Все мы немного странные...
Близок ли мне текст? Да, пожалуй: многие сегодня не гнушаются ничем, чтобы достигнуть своих целей, в чём уподобаются Фаусту. Но какое-то цельное мнение по поводу трагедии я составить, увы, не смог из-за гигантского перерыва. Я банально устал это читать... Спасла аудиокнига.
Но вы попробуйте сами. В конце концов, не мне расписываться в контракте с козлиным господином!
Со всей любовью, Японский Тигр.