1 Неспешно, утомительно, монотонно

Достаточно специфичная книга и повествование в ней. В начале есть небольшое "предисловие" переводчика предупреждающее, что "данное чтиво-сугубо эстетическое", а также, что книга "слишком уж спокойная и медитативная". Поверьте, так оно и будет. Перед прочтением рекомендую настоятельно вчитаться в данное предисловие, ВОТ ПРЯМ ВЧИТАТЬСЯ, чтобы понять насколько эта книга сможет лечь на душу.
Это прям "сценки из обычной жизни", "размышления о смысле бытия" и "техническое описание процессов и стилей написания японских писем", причем последнего в книге немереное количество, самый настоящий "реквием рукописному тексту". Очень много информации о технике написания японских писем, бумаге, ее видах и качестве, о перьях, ручках и карандашах, их свойствах и способности быть устойчивыми в той или иной ситуации.
В общем, я решила рискнуть и в итоге из интересного вынесла только информацию из сносок о японских традициях, праздниках и ритуалах. На этом все.