5

Я держалась долго и, смею надеяться, достойно, но когда зомби пришёл в бордель и снял механическую шлюху, кончилась как личность и началась как булькающая пузырями истерического смеха розовая лужица, то есть, явила самую что ни на есть адекватную реакцию на фэнтезийный стимпанк-вестерн, основанный на реальных событиях (за исключением зомби, металлических проституток и прочих милых сердцу мелочей).
О достославной перестрелке у кораля О-Кей и сопутствующих событиях много написано и много снято, это одна из известнейших легенд Дикого Запада, и я познакомилась с ней задолго до "Пистолета для мертвеца" благодаря чудесному олдскульному вестерну Gunfight at the O.K. Corral, который даёт более чем достаточное для получения удовольствия от книги представление об этой истории и её героях. Более чем - потому что в приложениях заботливо приведены биографические справки о действующих лицах и репортаж тумстоунской газеты от 27 октября 1881 года, и если верно то, что больше задорного трэша я люблю только сноски, приложения и комментарии (а это верно, как рука насквозь проспиртованного чахоточного дантиста Дока Холидэя), то "Пистолет для мертвеца" - это выстрел из двустволки. В сердце. Буль-буль.
Резник не погрешил против реальной истории в основных моментах, но дьявольски оторвался в мелочах, его альтернативный американский фронтир - родной и знакомый фронтир старых вестернов, фильмов и книг, где действие плавно перемещается из салуна в бордель и прокатывается по прерии, чтобы снова вернуться в салун, но заканчивается неизменно на пыльных улицах, и, о да, мы знаем, чем заканчивается. Герои Резника - те самые герои, суровые немногословные стрелки, не расстающиеся с оружием и хлещущие виски, как воду, они шутят грубо и тяжеловесно, стреляют быстро и метко.
Но в Тумстоуне Резника широко известный пользователям электричества Томас Алва Эдисон, как заведённый, изобретает самодвижущиеся повозки, защитное поле и средства для борьбы с индейской магией, причём такими темпами, что у него есть все шансы создать действующую модель телепортатора до начала Первой мировой. В этом же самом Тумстоуне двое единственных образованных стрелков ведут высокоинтеллектуальные разговоры о трудах Аристотеля, Спинозы и Канта, несмотря на то, что один из них мёртв (не считая великих мыслителей, разумеется). Ночами же, пока посетители борделей решают сложную этическую проблему, считать ли изменой жене ночь или там полчасика с механической проституткой, над этим дивным маленьким городком летает первый в Америке вампир.
Благодарный читатель в то же время может пройти все стадии от ленивого интереса до полного офигения или начать сразу с последней, чтобы не тратить впустую время и нервы, потому что книга стреляет событиями, аллюзиями, шутками, фишками, намёками со скоростью хорошо отлаженного пулемёта Гатлинга, но даже вся эта восхитительная мишура не затмевает того факта, что история перестрелки у кораля О-Кей остаётся той самой лучшей в мире историей, которую я лично готова прочесть тысячу раз в тысяче вариаций: хорошие парни уделывают плохих. Всё.