5

Первая половина, пожалуй, еще лучше предыдущей книги. Смена места деятельности с одного крупного города, полного аристократии, на другой, который неиллюзорно напоминает Лас-Вегас, очень хорошо сработало: новая афера не выглядит калькой с предыдущей и читать все так же интересно, тем более здесь тоже есть разбиение на параллельные истории. Книга начинается с точки, к которой уже пройдено примерно 80% сюжета, и при чтении мы погружаемся и в настоящее, и в прошлое, которое к этому настоящему привело, и так до тех пор, пока линии не сойдутся. Снова хитрый план ограбления, на который ухлопано больше двух лет, находится под угрозой из-за сваливающихся на головы героев совершенно смертоносных проблем. Я бы сказал, что вторая часть еще лучше первой, но здесь автор полкниги уходит слишком далеко в сторону от темы, превращая все в пиратский роман, что лично мне понравилось меньше — хотя, буду честен, и там все написано очень хорошо, опять же, неплохой способ ввести новых условно-"своих" персонажей взамен тех, что ушли в небытие со времен первой книги. Ну и неморская часть невероятно хороша, хотя после "Обманов", казалось бы, куда еще лучше.

P.S. Снова старое издание ("Красное море под красным небом", Д. Арсеньев) отличное, а новое ("Красные моря под красными небесами", А. Питчер) совершенно нечитабельно.