5

По-настоящему весенняя книга: кругом ещё снег и лёд, холодный ветер, но уже есть предчувствие тепла и солнца, перемен к лучшему. И магический реализм Элис Хоффман не такой насыщенно-подавляющий, как у Павича, или интеллектуально-изысканный, как у Борхеса - он по-весеннему лёгкий, как дуновение ветра. Это похоже на поверье о "зелёной руке" - есть же люди, у которых, что они ни посадят, растёт хорошо - это волшебство или что-то другое? Так и тут. Магия в книгах Хоффман не подавляет, не ломает окружающий мир, не противостоит ему. Она почти незаметная, приземлённая, где-то там, на втором плане... Потому что, ведь правда, она не важна. Важны люди и то, что они делают со своей судьбой. Никакое волшебство не поможет разобраться в себе, в других, осознать свои желания и принять их. Выстроить свою жизнь так, чтобы она была счастливой.