Мне эта книга далась очень тяжело. Нет, я не была шокирована, не пролила литры слез - я уже знала обо всех зверствах нацистов, уж в двадцать один год стыдно этого не знать и чему-то удивляться, слыша про холокост, евреев и изобретательность убийц. Так что если вы прочитали достаточное количество книг, смотрели документальные фильмы, то ничего нового в этой книге вы не встретите.

Подача тоже не произвела на меня большого впечатления. Перед вами сотни писем и документальных записей, но редакторской работой они настолько отшлифованы, что ты не чувствуешь за ними реальных людей. За редкими исключениями. Перед вами выстраиваются столбцы цифр, цифр, цифр. Скажите мне, как подросток знал, что в сжигаемом доме или в колонне 2500 евреев? Понимаю, это последующая доработка. Но была ли она необходима? Ведь различные цифры до нас могли донести в предисловии. Всё сливается - магия одноголосого перевода - детские, подростковый голоса одинаковы. Меня же изначально заинтересовало в этой книге многоголосье, на которое я так надеялась. Как оказалось, зря.

Не уверена, что есть смысл расписывать, размусоливать содержание. Я лишний раз убедилась, что расизм, идеология превосходства одной расы над другой ни к чему хорошему не приводит. Вроде бы прописные истины, но даже в моем окружении есть расисты, только их жертвы не евреи. И это страшно. Жаль, что не смогу им посоветовать эту книгу - не дочитают же.

Но давайте представим, что холокост для вас - новое понятие. "Хм, я вроде слышал про гринфест, а что такое холокост?". Страшное дело, но потерпим. Я выписала себе в тетрадь отдельные цитаты из книги, ими можно было и ограничиться. Но это против правил.

Немцам как "высшей расе" все дозволено, что они они свое благосостояние и благополучие могут строить на костях других народов.

Огромное заблуждение, что немцы не любили только евреев: в гетто и лагерях смерти погибли множество русских, цыган и т.д. Но именно на евреях они выместили всю свою жестокость. Арийцы видели угрозу для своего будущего в еврейской расе, так что уничтожали их беспощадно, тысячами за раз в газовых камерах, в кострах, расстреливая или хороня в общей могиле заживо. Они не жалели грудных детей, ведь и они рано или поздно вырастут и станут большой опасностью для арийцев.
Если вы еврей, вас сначала заставляли носить отличительные знаки на плече, груди или спине - знак Звезды Давида, как метка по дереву, которое вскоре срубят. Вас сгоняли в гетто: огороженный колючей проволокой район, где несколько семей ютились в одной комнате.

Гетто - это тюрьма; нет, тюрьма - это слишком слабое определение. Гетто - это голод, это унизительный гнет, это расстрелы, виселицы, массовые убийства.

Вы умираете от тифа, обморожения, но вас не оставляют в покое, даже если вы устраиваете тайники в домах, на чердаках - вас достанут. Достанут и поведут на смерть, оставят голым и беззащитным перед лицом смерти.
Холокост это страшно. Страшно и беспощадно. Книга также раскрывает иную сторону этого страшного времени - борьбу. Оголодавшие люди не дали сломать их волю, они устраивали бунты, примыкали к партизанским отрядам и оказывали им всяческое содействие.

"Черная книга" - не сборник новых фактов, которые откроют вам холокост с новой стороны. Это памятник, место паломничества и боли. Сложно представить, что бы я чувствовала, встреть бы я там имена своих предков, пусть и между строк.