4

Сам по себе рассказ довольно интересный. Он наполнен атмосферой суеверного ужаса.
Интересен образ отдельной дьявольской руки. Наверное, это он послужил Нилу Гейману вдохновением в его произведениях .
Но в чтении рассказ довольно сложен. Религиозные термины, как я полагаю, не знакомы среднему читателю. С ними запутались даже составители примечаний к рассказу!
Crozier они в примечаниях перевели как распятие, а на самом деле это жезл или посох.

LinguaTurris

Больше рецензий

4