Больше рецензий
9 марта 2025 г. 00:56
194
3.5 Или истерически смешно, или попросту страшно.
РецензияЛюблю я творчество Чака Паланика за его своеобразный и необычный подход к литературе. Каждая книга очередной шедевр контркультуры.
Группа подростков из неизвестной нам страны, под видом студентов по обмену приезжает в США, и начинают подготовку к массовому теракту...
Написана книга очень своеобразным языком, через который с трудом можно продраться. Я попробовал сначала читать книгу буквами, но не осилил, и потом набрел на аудиоверсию. Вот в аудио такое слушать совсем другое дело. Ну и для примера вам кусочек текста, что бы понять как написано:
"Пограничный чиновник, человек никто, пуленепробиваемый стекло укрывайся. Паспорт рассматривай да виза данные сличай. Смотри сверху вниз направление данный боевик."
Интересная конечно книжка, необычная, но не скажу что бы она меня прям зацепила.
Эта книга мне чуть чуть напомнила "Заводной Апельсин" Бёрджиса, с его надсатом (Надсат — вымышленный язык, на котором общаются подростки в романе Энтони Бёрджесса «Заводной апельсин»), но если там это было использовано только в разговорной речи, то тут вся книга написана своеобразно.
"Кем бы ты ни был, мир тебе и свет,
Кем бы ты ни был, грош тебе цена.
И все равно ведь где-то в вышине,
И для тебя горит звезда одна."
Пикник