4

Главная героиня романа, переводчица-синхронистка, переехавшая в Гаагу работать в Международном суде, сталкивается не только с непростыми делами в работе, но и с трудностями в личной жизни. И вроде бы мы наблюдаем за жизнью обычного человека со своими, конечно же, сложностями, но какой-то цельности здесь не ощущается. Как будто бы героиня — полый человек.

Читая книгу, я ощущала, что она просто сквозит одиночеством. Главная героиня, оказавшаяся в другой стране, хоть и нашла и подругу, и бойфренда, всё равно представляется обособленной, отгороженной ото всех. Она будто бы не может, да и не хочет открываться этому миру, и её будто бы удивляет, что другие — могут. Героиня в принципе мне показалась какой-то законсервированной, замкнутой на самой себе, а от этого и одинокой.

Почему же тогда "Близости"? Возможно потому, что порой мы подпускаем людей к себе слишком близко, впуская их в свою жизнь, намеренно или нет, а потом страдаем или просто чувствуем себя неуютно.

В целом книга оставила ощущение какой-то незаконченности, будто бы там должно что-то ещё быть. Концовка показалась смятой, поступок героини, хоть и понимаем, оставляет вопросы. Но может, есть здесь какая-то правда жизни: мы принимаем тех, кого любим. Но в её случае, может это просто страх перед одиночеством?