1

О, Боги… Просто катастрофа.

От «Гордости и предубеждения» в данном произведении не осталось и следа. Мистер Дарси (да-да, наш мистер Дарси, принц на белом коне, благородный и честный) – домашний тиран, изводящий свою жену и детей, как морально, так и физически. Двадцать лет брака сделали из остроумной, живой, решительной Лиззи бесхребетную жену своего мужа и больше ничего. По мнению Колин Маккалоу многообещающий финал, созданный Джейн Остин, не привел к счастливой жизни ни одного из героев. Всё мрачно настолько, насколько это вообще возможно. Печально.
Зачем она это сделала, мне глубоко непонятно. Вообще, пытаться создавать сиквелы великих произведений (книг, фильмов не важно) – довольно опасное предприятие, малейший промах принесёт за собой провал всей миссии. Здесь именно это и произошло. Сам по себе роман, может быть, и ничего, но «Гордость и предубеждение» здесь ни при чем совершенно точно. Мимо по всем позициям. Глубоко сомневаюсь, что Джейн Остин предполагала для своих героев такое продолжение истории. Еще большей драмы всему этому кошмару придает то, что это дело рук Колин Маккалоу – автора великолепных "Поющих в терновнике". Как так? Сплошное разочарование.