Больше рецензий
9 февраля 2025 г. 03:05
106
Пишу ночью, почти что в Лиссабоне. В ней - истории двух немецких эмигрантов, сваливших из Германии после прихода Гитлера к власти, вынужденных скрываться от длинной руки правительства даже за границей, проблемы с визами, паспортами - книга про нас после начала войны, короче. Философские абзацы, благо их по паре-тройке на каждые 20 страниц, можно потерпеть ради истории и сопереживания героям, плюс свериться со своим опытом. Стиль/язык простой, это перевод такой или сам Ремарк?
